Pesquisadores descobrem recibo de compras de 3.500 anos na Turquia
A placa foi encontrada em julho durante os trabalhos de restauração, após forte terremoto que abalou o país em 2023, na cidade de Reyhanli
Descoberta placa de argila com inscrição em escrita cuneiforme que é na verdade um recibo de venda de móveis do século XV A.C. na Turquia.
Pesquisadores descobriram o significado de uma placa de argila, de 3.500 anos, com uma inscrição em escrita cuneiforme encontrada em um sítio arqueológico de Tell Atchana, na Turquia. O objeto é, na verdade, o recibo de grande venda de móveis realizada no século XV A.C..
Receba as principais notícias direto no WhatsApp! Inscreva-se no canal do Terra
A placa foi encontrada em julho durante os trabalhos de restauração, após forte terremoto que abalou o país em 2023, na cidade de Reyhanli, próxima à fronteira com a Síria.
Segundo os pesquisadores, grupo que envolve arqueólogos e linguistas, por exemplo, a descoberta pode fornecer informações sobre como era a vida durante a Idade do Bronze Tardia (1200 e 1150 a.C.) na região da Anatólia, onde hoje é a Turquia.
"Esta tabuinha, pesando 28 gramas, é útil para compreender a estrutura econômica e o sistema estatal do final da Idade do Bronze. Acreditamos que oferecerá uma nova perspectiva", disse Mehmet Ersoy, Ministro da Cultura e Turismo do país.
O trabalho de tradução ainda não foi concluído. Linguistas continuam desvendando mais detalhes sobre a placa, cujas primeiras linhas registram a compra de grandes quantidades de mesas, cadeiras e bancos de madeira, como quem os comprou ou a quem o conteúdo foi doado.
O que é a escrita cuneiforme?
A escrita cuneiforme, uma das formas mais antigas de escrita, foi usada em todo o antigo Oriente Médio e registrava idiomas como sumério e acadiano, falados na Mesopotâmia, região que hoje corresponde ao atual Iraque. O nome da palavra latina cuneus, que significa 'cunha', porque os caracteres são formados por marcas em forma de cunha feitas com um estilete em tabuletas de argila.