Tóquio - A recordista mundial de natação Suzu Chiba, que foi deixada de fora da equipe japonesa para a Olimpíada de Sydney, vai se aposentar, informou na quarta-feira um dirigente da federação de natação.

"Fomos comunicados que ela vai se aposentar", disse o dirigente da Federação de Natação do Japão (JASF). Ele não especificou as razões da decisão de Chiba, mas a atleta e a federação já se desentenderam no passado.

Em junho, Chiba apelou contra a decisão de não incluí-la na equipe olímpica apesar de ela ter alcançado o índice nas seletivas de abril.

Ela disse à Corte de Arbitragem do Esporte (CAS) que a decisão tinha sido baseada na opinião pessoal dos juízes e não nas suas habilidades.

Entretanto, a corte decidiu que a JASF tratou todos os nadadores de maneira igual.

Chiba, especialista no nado livre, irritou os dirigentes da JASF ao dizer, depois de não ter alcançado seus melhores resultados nas seletivas, que o que realmente importa é o desempenho na Olimpíada.

Reuters