O meia-atacante Bernard esteve nesta sexta-feira na Cidade do Galo para se despedir dos companheiros, da torcida e do clube que o projetou para o futebol mundial. Bernard foi vendido para o Shakhtar Donetsk por 25 milhões de euros (R$ 77 milhões) e não conseguiu conter as lagrimas na última entrevista antes de seguir para o leste europeu.
"O choro tem duas partes. Tem a parte da felicidade, de ter dado para uma equipe como o Atlético-MG um título tão grande como a Libertadores. E tem o lado da tristeza, que, querendo ou não, eu não desejava sair. Mesmo a última palavra sendo minha, eu não queria ir. Infelizmente, porque, se dependesse de mim, como eu disse antes e digo novamente, eu queria ficar aqui", disse Bernard, que deixa claro que a despedida é apenas um até logo.
"O até logo não é da boca para fora, é sincero e verdadeiro, porque cheguei neste clube como um garoto e agora eu saio como um homem. Aprendi a gostar de treinar a cada dia, dos momentos dos jogos em que eu vestia a camisa. Agradeço a Deus por ter vestido esta camisa, por ter criado um amor tão grande por este clube. É somente esperar o momento certo para voltar, e tenho certeza que vai ser no momento certo", afirmou.
Shakhtar divulga bastidores da negociação com Bernard; veja:
Bernard ficou indeciso sobre ir para o Shakhtar ou aguardar uma proposta de outro clube de maior visibilidade na Europa. O atleta revela que a decisão de assinar um contrato de cinco anos só foi tomada depois de visitar a Ucrânia e ser bem recebido pelos ucranianos e conhecer a estrutura do clube.
"Tudo que conheci no Shakhtar me convenceu. Iria somente para uma visita, isso era certo, falei com meus empresários e minha família, que iria somente para uma visita, porque não queria assinar de maneira nenhuma. Mas a forma como eles me acolheram desde o momento em que cheguei, o carinho comigo me fizeram me sentir bem. Foi aí que fiz os exames, as coisas se clarearam e eu quis assinar o contrato com o Shakhtar", explicou.
Bernard é o novo camisa 10 do Shakhtar Donetsk:
Temendo perder espaço na Seleção Brasileira, Bernard consultou Felipão sobre a ida para a Ucrânia e recebeu conselhos que ajudaram na decisão de acertar a proposta dos ucranianos. "Não é tranquila a decisão. Eu perguntei ao Felipão, pedi um conselho, e ele disse que era para seguir meu coração. É um momento de decisão e qualquer conselho ajuda. Ele me ajudou muito na escolha. Em todo momento pude parar para pensar", concluiu.
Em busca de um atacante após a saída de David Villa, o Barcelona tem interesse na contratação de Fred, do Fluminense e da Seleção Brasileira. Eto'o, Torres e Mata seriam outros alvos da diretoria catalã, segundo a imprensa local
Foto: Getty Images
O CSKA Moscou pagou multa rescisória de 10 milhões de euros (cerca de R$ 31 milhões) e contratou o jovem Vitinho, destaque do Botafogo
Foto: Daniel Ramalho / Terra
Willian (Anzhi) O meia Willian, ex-Corinthians, teria até feito exames médicos no Tottenham, mas no fim acertou com o Chelsea de José Mourinho
Foto: Getty Images
Gareth Bale (Tottenham) A ida de Willian ao Chelsea pode causar um desfecho surpreendente na principal "novela" da janela de transferências. O Tottenham via o brasileiro como uma alternativa a Bale e, agora, pode nem liberar mais o meia-atacante ao Real Madrid, que queria pagar até R$ 350 mi pelo camisa 11
Foto: Getty Images
Luis Suárez (Liverpol) O polêmico uruguaio deu uma entrevista bombástica ao jornal The Guardian em que deixou claro seu desejo de sair e acusou o clube de Anfield Road de não estar honrando um compromisso feito pelas partes.Arsenal e Real Madrid gostariam de contar com o jogador
Foto: Getty Images
Luiz Gustavo (Bayern de Munique) O brasileiro perdeu espaço no Bayern de Munique com a chegada de Josep Guardiola e, para poder continuar jogando com regularidade e não ficar fora da Seleção Brasileira, fechou com o Wolfsburg
Foto: TerraTV / Reprodução
Iker Casillas (Real Madrid) Correndo o risco de perder o posto de titular do Real Madrid, o goleiro titular da seleção da Espanha abriu margem para especulações: poderia ir para o Manchester United e até mesmo apra o arquirrival Barcelona
Foto: Mauro Pimentel / Terra
Fabregas (Barcelona) Foi bastante assediado pelo Manchester United, que queria o habilidoso meia, reserva de luxo do Barcelona. O clube catalão não quis ouvir as ofertas dos ingleses
Foto: Reuters
Karim Benzema (Real Madrid) Atacante francês entrou na mira do Arsenal
Foto: AFP
Ángel di María (Real Madrid) PSG e Arsenal demonstraram interesse no meia-atacante argentino, que pode perder espaço no Real Madrid se Bale for contratado
Foto: Getty Images
Mesut Özil (Real Madrid) Também despertou o interesse do Manchester United
Foto: Getty Images
Rooney (Manchester United) Insatisfeito em Old Trafford, é sonho de mercado do Chelsea
Foto: Getty Images
Sergio Romero (Sampdoria) Titular da seleção argentina, o goleiro deixou o futebol italiano para jogar no Monaco
Foto: Getty Images
Samuel Eto'o (Anzhi Makhachkala) Com a decisão do magnata russo Suleyman Kerimov de vender as estrelas do Anzhi, Samuel Eto'o tem sido especulado em várias equipes: Chelsea, Inter de Milão e até Real Madrid foram mencionados
Foto: Getty Images
Júlio César (QPR) Depois da boa temporada pelo Queens Park Rangers e do título da Copa das Confederações com a Seleção, o goleiro pode ir para o Benfica, de Portugal
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
David Luiz (Chelsea) O Barcelona fez esforços para contratar David Luiz, mas esbarrou na recusa de José Mourinho para liberar o jogador
Foto: Getty Images
Leandro Damião (Internacional) Em recuperação de lesão na coxa que o tirou da Copa das Confederações, Leandro Damião está na mira do Napoli como substituto de Cavani. Mas o Inter recusou a primeira proposta feita pelo time italiano
Foto: Getty Images
Felipe Melo (Galatasaray) Com boas atuações no futebol europeu, foi cotado por clubes como Flamengo, Cruzeiro e Internacional. O Galatasaray, no entanto, quer mantê-lo e para isso fez proposta pela compra em definitivo de seus direitos junto à Juventus, da Itália
Foto: Getty Images
Maicon (Manchester City) Depois de apenas uma temporada jogando pelo Manchester City, o lateral direito Maicon está de volta ao futebol italiano: vai defender a Roma. No Itália, ele alcançou sua melhor fase, defendendo a Inter de Milão entre 2003 e 2011
Foto: Getty Images
Wallace (Fluminense) Com boas atuações na lateral direita do Fluminense, o jogador foi contratado pelo Chelsea e seria emprestado para a Inter de Milão. Mas não houve acerto sobre essa negociação
Foto: Getty Images
Marquinhos (Roma) Ex-Corinthians, zagueiro Marquinhos se destacou pela Roma e chamou a atenção de grandes clubes. No final foi o Paris Saint-Germain que conseguiu sua contratação por 30 milhões de euros (R$ 87,8 milhões)
Foto: Getty Images
Samuel (Fluminense) Revelado pelo Internacional e com boas atuações pelo Fluminense, Samuel pode reforçar o Espanyol, da Espanha
Foto: Getty Images
Hulk (Zenit St. Petersburgo) Titular da Seleção Brasileira campeã da Copa das Confederações, o jogador pode deixar o futebol russo para acertar com o Chelsea, de acordo com a imprensa britânica. O biolonário Monaco, da França, e o Tottenham também querem o jogador
Foto: Getty Images
Lucas Piazon (Chelsea) De volta ao Chelsea após período emprestado ao então milionário Málaga, o atacante já encontrou um novo destino para a temporada 2013/14. Novamente por empréstimo - sem valor fixado dos direitos -, o jovem revelado nas categorias de base do São Paulo agora defenderá o Vitesse-HOL
Foto: Getty Images
Funes Mori (River Plate) O atacante argentino se transferiu para o Benfica
Foto: Getty Images
Diego Lugano (Málaga) Ídolo do São Paulo, o zagueiro agora vai jogar pelo futebol inglês, já que foi contratado pelo West Bromwich
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
Juan Fernando Quintero (Pescara) Revelação colombiana e destaque no Mundial Sub-20, foi contratado pelo Porto como substituto de outro talento latino que deixou o clube recentemente: James Rodríguez. De acordo com a imprensa, os portugueses desembolsaram 5 milhões de euros (cerca de R$ 15 milhões)
Foto: Getty Images
Lionel Messi (Barcelona) Destaque absoluto do Barcelona, o argentinosofreu assédio do Paris Saint-Germain por um capricho do dono do clube francês, o milionário Nasser Al-Khelaifi. Isso porque o clube espanhol ameaçou pagar a multa rescisória do zagueiro brasileiro Thiago Silva. Se fizesse isso, o PSG pagaria a de Messi, estimada em R$ 250 milhões de euros (R$ 728 milhões)
Foto: Getty Images
Negredo (Sevilla) Revelado pelo Real Madrid, Alvaro Negredo deixou o Sevilla e acertou com o Manchester City
Foto: Getty Images
Lucas Digne (Lille) Lateral esquerdo do Lille, Lucas Digne é mais um destaque do Mundial Sub-20, no qual defendeu a campeã França, a conseguir boa transferência na Europa. O jogador agora vai defender o Paris Saint-Germain. A troca de clube teria saído por 15 milhões de euros (R$ 43,70 milhões)
Foto: Getty Images
Illarramendi (Real Sociedad) O meio-campista Asier Illarramendi, nova contratação do Real Madrid, se despediu entre lágrimas do clube que o revelou, a Real Sociedad
Foto: EFE
Robert Lewandowski (Borussia Dortmund) Destaque da Liga dos Campeões, o centroavante está praticamente acertado com o Bayern de Munique, mas só para 2014. O time bávaro tentou negociar para contratá-lo desde já, mas o Dortmund não aceitou
Foto: Getty Images
Jovetic (Fiorentina) Teve concorrência de Manchester United e Juventus, mas o Manchester City fechou a contratação do atacante Jovetic, da Fiorentina
Foto: Getty Images
Emanuele Giaccherini (Juventus) A Juventus recebeu uma proposta de 9 milhões de euros e disse que era irrecusável. Por isso o atacante foi para o Sunderland, da Inglaterra
Foto: Daniel Ramalho / Terra
Deulofeu (Barcelona) Promissor atacante do time catalão, o jovem foi emprestado para o Everton, da Inglaterra
Foto: Getty Images
Mark Schwarzer (sem clube) O experiente goleiro chegou de graça para o Chelsea, que precisava de um reserva para Cech
Foto: Getty Images
David Villa (Barcelona) Com pouco espaço no Barcelona, David Villa vai jogar pelo Atlético de Madrid na próxima temporada. O atacante foi negociado por 5,1 milhões de euros (cerca de R$ 15 milhões)
Foto: Getty Images
Higuaín (Real Madrid) Deixou o Real Madrid, onde havia perdido a titularidade para Karim Benzema, e fechou com o Napoli, da Itália
Foto: Getty Images
Osvaldo (Roma) O atacante argentino naturalizado italiano foi sondado por Manchester City e Manchester United, mas deixou a Roma para defender o Southampton
Foto: Getty Images
Thiago Alcântara (Barcelona) Filho do ex-jogador brasileiro Mazinho, Thiago Alcântara decidiu deixar o Barcelona e optou por reencontrar o técnico Pep Guardiola no Bayern de Munique
Foto: Getty Images
Xabi Alonso (Real Madrid) Cinco anos depois de ter trocado o Liverpool pelo Real Madrid, Xabi Alonso pode retornar ao clube inglês, que está disposto a investir 12 milhões de euros (R$ 32,4 milhões)
Foto: Getty Images
Callejón (Real Madrid) Reserva no Real Madrid, foi para o Napoli
Foto: AFP
Bojan (Roma) Sem espaço na Roma, foi emprestado ao Ajax, da Holanda. Feyenoord e PSV Eindhoven, maiores rivais do Ajax, também estavam interessados no atacante, mas o clube de Amsterdã se deu melhor na disputa
Foto: Getty Images
Pepe (Real Madrid) "Queridinho" de José Mourinho, Pepe mantém o prestígio no clube após a saída do treinador. O clube classificou-o como intocável ao recusar proposta de 25 milhões de euros (R$ 72 milhões) do Manchester City
Foto: Getty Images
Rafael Alcântara (Barcelona) Filho de Mazinho, o meio-campista foi emprestado pelo Barcelona para o Celta de Vigo
Foto: Getty Images
Abidal (Barcelona) Recuperado após grande período tratando de câncer no fígado, Abidal negou encerrar a carreira e acertou com o Monaco, clube francês que em seu ressurgimento vem investindo pesado no mercado
Foto: Getty Images
Mario Gomez (Bayern de Munique) Destaque no futebol alemão, Mario Gómez vai defender a Fiorentina na próxima temporada, após acerto com o Bayern de Munique: 20 milhões de euros (R$ 58 milhões)
Foto: Getty Images
Balotelli (Milan) Foi sondado pelo Real Madrid, de acordo com a imprensa espanhola. O Milan, no entanto, teria refutado qualquer hipótese de vender seu jogador mais importante
Foto: Getty Images
Ibrahimovic (Paris Saint-Germain) Visando reforçar sua reconstruída equipe, o Monaco teria sondado Ibrahimovic com possibilidade de oferecer 30 milhões de euros (cerca de R$ 87 milhões) para trocar de ares na França, deixando o Paris Saint- Germain de lado. Também houve uma reunião entre empresários do sueco com dirigente do Real Madrid
Foto: Getty Images
Fucile (Santos) O jogador ficou um ano emprestado ao Santos e não conseguiu se destacar. Voltou, então, ao Porto, clube que detém seus direitos econômicos
Foto: Getty Images
Mario Gotze (Borussia Dortmund) Em uma das transações mais polêmicas da janela de transferências, Gotze trocou o Borussia Dortmund pelo arquirrival Bayern de Munique antes de as duas equipes decididerem a Liga dos Campeões. Os valores impressionaram o mercado alemão: 37 milhões de euros (R$ 107,3 milhões)
Foto: Getty Images
Cavani (Napoli) Foi disputado por grandes europeus, mas fechou com o Paris Saint-Germain após proposta de 64 milhões de euros (R$ 190 milhões)
Foto: Getty Images
Rafael (Santos) Deixou o clube praiano e fechou com o Napoli, da Itália
Foto: Getty Images
Isco (Malaga) Destaque do Malaga, acertou com o gigante madrileno por cerca de 30 milhões de euros (R$ 88 milhões)
Foto: Getty Images
Ishak Belfodil (Parma) Destaque no futebol italiano, Belfodil chegou a acordo com a Inter de Milão, que em troca do jogador vai enviar ao Parma o atacante Antonio Cassano
Foto: Getty Images
Marco van Ginkel (Vitesse) Com boas atuações no Campeonato Holandês, o jovem jogador, 20 anos, é o novo meia do Chelsea, que desembolsou 9,3 milhões de euros (R$ 27,3 milhões)
Foto: Getty Images
Keisuke Honda (CSKA Moscou) Depois de liderar o Japão na Copa das Confederações, Honda pode trocar o futebol russo pelo Milan. De acordo com a imprensa italiana, ele teria acordo para jogar no clube a partir de 2014, com salário anual de 2,5 milhões de euros (R$ 7,2 milhões)
Foto: Getty Images
João Moutinho (Porto) Aceitou proposta para reforçar o "novo rico" Monaco
Foto: Getty Images
Nicolas Anelka O experiente francês está de volta ao futebol inglês depois de atuar na China e na Itália (Juventus) nas últimas temporadas. Agora vai defender o modesto West Bromwich, da primeira divisão local
Foto: Getty Images
Leo Baptistão (Rayo Vallecano) Atacante brasileiro foi contratado pelo Atlético de Madrid
Foto: AFP
Daniel Alves (Barcelona) O lateral interessa ao PSG, mas sua saída do Barcelona não é simples, ainda mais agora que Neymar chegou ao clube
Foto: Getty Images
Falcao (Atlético de Madrid) Disputado por grandes europeus, acabou acertando com o Monaco, da França
Foto: Getty Images
Carvajal (Bayer Leverkusen) Vai reforçar o Real Madrid após boas atuações no futebol alemão
Foto: Getty Images
Ricardo Carvalho (Real Madrid) É mais uma a apostar no forte clube que está sendo montado sob pesados investimentos no Monaco, da França
Foto: Getty Images
Essien (Real Madrid) Seguirá trabalhando com José Mourinho, mas desta vez no Chelsea, da Inglaterra
Foto: Getty Images
Arshavin (Zenit St. Petersburgo) Terá mais uma chance no futebol inglês, ao retornar ao Arsenal
Foto: Getty Images
Squillaci (sem clube) Estava sem clube, agora vai reforçar a defesa do Arsenal, da Inglaterra
Foto: Getty Images
Malouda (Chelsea) Foi dispensado pelo clube na reformulação que foi realizada ao final da temporada, com a confirmação da contratação de José Mourinho para o cargo de técnico. Além dele, saíram também Turnbull, Hilário, Paulo Ferreira e Benayoun
Foto: Getty Images
Carragher (Liverpool) Um dos grandes nomes recentes no Liverpool, Carragher deixa o clube não para jogar em outro clube, mas para curtir a aposentadoria
Foto: Getty Images
Jesús Navas (Sevilla) Revelado pelo Sevilla, Jesus Navas se destacou a ponto de chamar a atenção e chegar a um acerto com o Manchester City, da Inglaterra
Foto: Getty Images
Carlos Tevez (Manchester City) A relação conturbada de Tevez com o Manchester City chegou ao fim: o jogador argentino aceitou proposta da Juventus, da Itália
Foto: Getty Images
Felipe Santana (Borussia Dortmund) Foi um dos personagens da boa campanha do Borussia na Liga dos Campeões, mas acabou negociado com o Schalke 04 ao final da temporada
Foto: Getty Images
Campagnaro (Napoli) Zagueiro do Napoli, na temporada que será iniciada vai defender a Inter de Milão
Foto: Getty Images
Paulinho (Corinthians) De volta após se destacar pela Seleção Brasileira na Copa das Confederações, o volante Paulinho confirmou a saída do Corinthians para defender o Tottenham, da Inglaterra
Foto: Getty Images
Gargano (Inter de Milão) Vai jogar pelo Napoli na próxima temporada
Foto: Getty Images
Neymar (Santos) Maior revelação brasileira dos últimos anos, o santista viveu novela com disputa de clubes europeus: Real Madrid ofereceu mais dinheiro, mas o Barcelona contou com a preferência, desembolsando 28 milhões de euros (R$ 74,2 milhões)
Foto: Getty Images
Marcelo (Real Madrid) Titular da Seleção Brasileira, Marcelo esteve na mira da Juventus, de acordo com a imprensa italiana. O valor para tirá-lo do Real Madrid seria de 20 milhões de euros (cerca de R$ 58 milhões)
Foto: Getty Images
Fernandinho (Shakthar Donestk) Destaque do clube ucraniano na última Liga dos Campeões, Fernandinho acertou com o Manchester City, da Inglaterra, por 34 milhões de libras (R$ 113 milhões)
Foto: Getty Images
Bernard (Shakhtar Donetsk) Destaque do Atlético-MG na conquista da Copa Libertadores, o atacante foi confirmado como reforço da equipe ucraniana
Foto: Site oficial do Shakhtar Donetsk / Divulgação
Zico (Al-Gharafa) O ídolo do Flamengo foi apresentado como novo técnico do Al-Gharafa. Após assinar o contrato de dois anos com o novo clube, o ex-meia posou para fotos no evento que aconteceu em Doha, no Catar
Foto: Instagram / Reprodução
Raúl Albiol (Real Madrid) Esquecido no Estádio Santiago Bernabéu, zagueiro da seleção espanhola fechou com o Napoli
Foto: Getty Images
André Schürrle (Bayer Leverkusen) Deixou o futebol alemão para brigar por uma vaga no Chelsea