Shakhtar anuncia oficialmente a contratação de Bernard por R$ 77 mi
Por intermédio do site oficial, o Shakhtar Donetsk anunciou nesta quinta-feira a contratação do atacante Bernard, campeão da Copa das Confederações com a Seleção Brasileira. O agora ex-jogador do Atlético-MG assinou um contrato de cinco anos com a equipe ucraniana. De acordo com o clube europeu foram desembolsados 25 milhões de euros (cerca de R$ 77 milhões) pela promessa de 20 anos.
Bernard acerta a saída para a Europa após ajudar o Atlético-MG a conquistar o título inédito da Copa Libertadores da América. O atacante, que despontou no Campeonato Brasileiro de 2011, vem agradando o técnico da Seleção Brasileira, Luiz Felipe Scolari, que por diversas vezes o elogiou durante a disputa da Copa das Confederações.
Com a saída da promessa, o Atlético-MG perde o primeiro atleta do time campeão continental. Para suprir a ausência de Bernard, a equipe alvinegra já anunciou a contratação do atacante Fernandinho, que defendeu o São Paulo entre 2010 e 2012 e estava na equipe do Al-Jazira.
A imprensa da Turquia chegou a cogitar que o meia-atacante Ronaldinho também pode estar de saída do time mineiro e deu a informação que Assis, irmão do jogador, teria sido visto em conversas com os diretores do Besiktas.
O próprio Ronaldinho negou que seu nome foi colocado em pauta. "A viagem do meu irmão foi para tratar de outros jogadores e acaba que todo mundo acha que está falando do meu futuro. Eu estou muito feliz e muito calmo aqui".
-
ASSISTINDO
-
ASSISTINDO
-
ASSISTINDO
-
ASSISTINDO
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Edu Andrade/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Edu Andrade/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Edu Andrade/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Wesley Santos / Gazeta Press
-
Foto: Dhavid Normando / Futura Press
-
Foto: Dhavid Normando / Futura Press
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Alexandre Lops / Divulgação
-
Foto: Luiz Munhos/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Luiz Munhos/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Fernando Soutello/Agif / Gazeta Press
-
Foto: Fernando Soutello/Agif / Gazeta Press
-
Foto: Alexandre Loureiro / Agência Lance
-
Foto: Alexandre Loureiro / Agência Lance
-
Foto: Alexandre Loureiro / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Edu Andrade/Fato Press / Gazeta Press
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Luiz Munhoz/Fato Press / Gazeta Press
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Tom Dib / Agência Lance
-
Foto: Sergio Barzaghi / Gazeta Press
-
Foto: Tom Dib / Agência Lance
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Edu Andrade/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Carlos Henrique/Hoje em Dia / Gazeta Press
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Djalma Vassão / Gazeta Press
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Vinicius Costa/Preview.com / Gazeta Press
-
Foto: Djalma Vassão / AFP
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Djalma Vassão / AFP
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Rimoli / Agência Lance
-
Foto: Edu Andrade/Fato Press / Gazeta Press
-
Foto: Edu Andrade/Fato Press / Gazeta Press
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Tom Dib / Agência Lance
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: AFP
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Gazeta Press
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Paulo Sèrgio / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra