Cavaleiros do Zodíaco: Conheça a versão americana do anime
O piloto da bizarra animação Guardians of the Cosmos foi feito nos anos 90, mas a série acabou engavetada (ainda bem!)
Os Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: O Começo, longa-metragem live-action baseado no cultuado anime que fez enorme sucesso no Brasil na década de 1990, estreou na semana passada nos cinemas brasileiros.
Quer conhecer outros jogadores, saber das últimas novidades dos games e ter acesso a brindes e campeonatos? Participe do nosso Discord!
O filme tem sido massacrado pelos fãs e crítica especializada por ignorar toda a essência e os elementos criados por Masami Kurumada na série original, em troca de uma produção de aventura genérica sem nenhuma conexão para os fãs veteranos ou ainda para uma nova geração que acompanha hits atuais como Demon Slayer ou Attack on Titan.
Mas quem acha que o filme é o fundo do poço dessa amada franquia, é porque não conhece ainda Guardians of the Cosmos, uma animação norte-americana feita nos anos 90 baseada em Os Cavaleiros do Zodíaco.
Confira aqui com Game On mais detalhes sobre essa curiosa e obscura adaptação.
Os Guardiões do Cosmos
No final de 2022 a youtuber Ray Mona, especialista em explorar mídias e curiosidades perdidas de franquias famosas, contou com detalhes como acabou descobrindo, acidentalmente, sobre o piloto de Guardians of the Cosmos. Confira mais detalhes sobre essa história no vídeo acima, com legendas em português.
Esse piloto, que nunca foi ao ar, foi produzido pela Renaissance-Atlantic Films em 1993 e se trata de uma reimaginação de Os Cavaleiros do Zodíaco para o mercado norte-americano. Vale lembrar que apesar de na época o anime original ser uma febre no Brasil, ele realmente nunca emplacou na América do Norte, devido à dublagens mal feitas e vários recortes no episódios por causa da censura.
Com a explosão de sucesso de Power Rangers nos Estados Unidos, que se tratava de uma reimaginação americana de uma série japonesa, vários empresas de entretenimento buscavam por franquias japonesas como os animes para americanizá-las e ganhar um dinheiro, e Os Cavaleiros do Zodíaco foi uma delas.
A reimaginação
Nesta adaptação os cinco Cavaleiros de Bronze são apresentados, com aparências semelhantes aos originais japoneses, mas com personalidades totalmente diferentes. Aqui Seiya é Zack, Ikki é Quinn, Hyoga é Jake, Shun é Max, Shiryu é Clint e Saori é Nova.
Além deles também temos versões do Mestre Ancião, Marin e Guilty (o mestre de Ikki) e um pouco dos seus treinamentos com os pupilos. Tatsumi e o Cavaleiro de Ouro de Touro também aparecem, assim como o Grande Mestre, que nesta reimaginação é Apolo, irmão de Atena.
A história gira em torno dos cinco protagonistas, que receberam seus treinamentos especiais com patrocínio secreto da ricaça Nova, que revela ser a deusa Atena. Ela precisa dos Cavaleiros pra combater o seu irmão maligno Apolo, governante do Monte Olimpo, e que pretende dominar a Terra junto com os seus 12 Cavaleiros de Ouro.
Mas se você ficou curioso, pode assistir agora ao episódio piloto, que foi disponibilizado completo no canal de Ray Mona e pode ser visto no vídeo acima, com legendas em português.
Os Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: O Começo está em cartaz nos cinemas brasileiros.
