Estúdios do Japão deviam focar em jogos para japoneses, diz criador de Smash Bros.
Masahiro Sakurai não acha certo que as desenvolvedoras locais tentem americanizar ou ocidentalizar seus games
Masahiro Sakurai, criador de Super Smash Bros. e Kirby, disse que os estúdios japoneses deviam focar em fazer jogos para o público do Japão, em vez de deixá-los americanizados ou ocidentalizados.
Segundo dito por ele, os jogadores no Ocidente compram jogos japoneses com a expectativa de que eles irão fornecer algo diferente daqueles feitos por estúdios ocidentais, então não há necessidade das desenvolvedoras japoenesas fazerem algo igual ao que já está sendo feito no exterior.
“Não é necessariamente uma ideia minha, mas a tendência na indústria de jogos é que os japoneses devem buscar o que os japoneses gostam”, explicou Sakurai (via VGC). “Há algum tempo, certamente havia uma cultura de fazer produtos americanizados, porque várias obras eram populares nos EUA. No entanto, sinto que os ‘amantes de jogos japoneses’ no exterior não estão procurando por essas coisas, mas por algo único e interessante do Japão."
“Em outras palavras, acho que o ideal é fazer os jogos do jeito que você gosta, e as pessoas que podem aceitá-los irão apreciá-los.”
Sakurai acrescenta que é importante para as pessoas dentro da indústria de games poderem "fazer as coisas livremente", sem deixar que as ideias dos outros sejam forçadas sobre elas.
