Kurt Russell fala por que nunca dublaria Snake em Metal Gear Solid
“Eu sou um cara do cinema”, disse o ator ao explicar o motivo
Kurt Russel, famoso ator de Hollywood, contou em entrevista os motivos pelos quais não dublou Solid Snake no Metal Gear Solid original. Haviam rumores sobre ele ter recebido a oportunidade de fazer isso.
Para quem não sabe, Solid Snake é bastante parecido com o personagem Snake Plissken, que Russell interpretou nos cinemas nos filmes Fuga de Nova York e Fuga de Los Angeles. Aliás, este é um dos papéis mais memoráveis da carreira do ator.
“Há uma série de videogames chamada Metal Gear Solid, e há rumores de que há um personagem no jogo inspirado em Snake Plissken, e que eles pediram para você fazer a dublagem”, pergunta o entrevistador da revista GQ.
“Sou muito preguiçoso por natureza”, diz Russell, sem confirmar se já foi ou não abordado para dar voz a Solid Snake. “Houve muitos momentos diferentes em que as pessoas queriam fazer algo... não sei, sou um cara de cinema”.
“Eu venho de uma época diferente”, afirma Russell, depois de explicar que sempre preferiu interpretar personagens icônicos em apenas um projeto. "Eu não estava interessado em expandir financeiramente de algo que havíamos criado em termos de personagem. Eu entendo o lado das pessoas de negócios, claro. ‘Poderíamos fazer isso com aquilo, ou poderíamos fazer isso com aquilo outro.’ Eu olho para isso e digo: ‘Isso não foi escrito por John [Carpenter]. Isso não me cheira bem.’ John não está aqui para fazer isso. Eu não vou fazer isso. Vamos fazer algo novo. Vamos fazer algo diferente. Vamos criar outro personagem icônico em vez de dizer: ‘O que podemos extrair desse personagem icônico?’”
No final das contas, Solid Snake acabou sendo dublado pelo ator e dublador David Hayter, mas é curioso imaginar como ele ficaria na voz de Russell.
Não é segredo que Solid Snake e Big Boss são claramente inspirados em Snake Plissken – e as semelhanças não ficam restritas apenas à aparência: há referências ao nome e às falas do personagem dos cinemas em toda a franquia Metal Gear Solid.
Inclusive, em 2015 foi revelado que Hideo Kojima quase foi processado porque partes da franquia Metal Gear Solid são parecidas com Fuga de Nova York. O que o salvou de um embróglio judicial foi sua amizade com o diretor John Carpenter, que pediu à CanalPlus, dona dos direitos do filme, para que não fizesse isso. "Conheço o diretor desses jogos e ele é um cara legal. Ou pelo menos é legal comigo”.
Quer conhecer outros jogadores, saber das últimas novidades dos games e ter acesso a brindes e campeonatos? Participe do nosso Discord!
