Script = https://s1.trrsf.com/update-1731943257/fe/zaz-ui-t360/_js/transition.min.js
PUBLICIDADE

Conheça o nome do Fusca em 35 países (tem até Broasca)

Carro mais famoso da história da Volkswagen, o Fusca tem esse nome nome porque é uma corruptela de Volks; veja os 35 nomes

20 jul 2022 - 11h49
Compartilhar
Exibir comentários
Volkswagen Sedan era "Folks", virou "Fuque" e acabou como "Fusca".
Volkswagen Sedan era "Folks", virou "Fuque" e acabou como "Fusca".
Foto: The Garage

O Volkswagen Fusca começou a ser produzido na Alemanha, em 1938, como Type 1. No Brasil, ele começou a ser vendido em 1950 como Volkswagen Sedan. O formato do carro, entretanto, lhe rendeu apelidos no mundo inteiro.

O apelido mais famoso é Beetle, que significa Besouro. Na Alemanha, o Fusca passou a ser conhecido como Käfer, que também significa Besouro. Mas outras associações. Dependendo do país, o Fusca foi conhecido como "Ovinho", "Bolha", "Inseto", "Sapo", "Baratinha" etc.

Volkswagen Type 1, o “Beetle” para a maior parte do mundo, o "Fusca" para os brasileiros.
Volkswagen Type 1, o “Beetle” para a maior parte do mundo, o "Fusca" para os brasileiros.
Foto: VW / Divulgação

No Brasil, Fusca é uma corruptela de Volks. Como em alemão o V tem som de F, as pessoas falavam (corretamente) Folkswagen. Logo foi abreviado para "Folks". Daí para "Fuque" foi um pulo. No final, o carro se tornou famoso como Fusca e teve o nome oficialmente adotado pela Volkwagen.

Veja abaixo os nomes do Volkswagen Fusca em 35 países e seus significados.

35 NOMES DO VOLKSWAGEN FUSCA
PAÍSNOMESIGNIFICADO
África do SulKerwerBesouro
AlemanhaKäferBesouro
ÁustriaKugel PorscheEsfera de Porsche
BélgicaKeverkeBesouro
BrasilFuscaCorruptela de Volks
BulgáriaKostenurkaTartaruga
ChileEscarabajoEscaravelho
CroáciaBubaBesouro
CubaHuevitoOvinho
DinamarcaBobbleBolha
EslováquiaChrobakInseto
EspanhaEscarabajoEscaravelho
EUABeetle ou BugBesouro ou Inseto
FinlândiaKuplaArredondado
FrançaCoccinelleJoaninha
GréciaSkaraveosEscaravelho
GuatemalaCucaBarata
HolandaKeverBesouro
HondurasCucarachitaBaratinha
HungriaBogárInseto
IndonésiaKodokSapo
InglaterraBeetleBesouro
IslândiaKodokSapo
ItáliaMaggiolinoJoaninha
LetôniaVaboleBesouro
MacedôniaBubaInseto
MéxicoVochoCorruptela de Volks
NoruegaBoblaBolha
PolôniaGarbusCorcunda
PortugalCarochaEscaravelho
República TchecaBroukBesouro
RomêniaBroascaSapo
SuéciaBubblanFormato de Bolha
SuíçaScarabéeEscaravelho
TurquiaVosvosCorruptela de Volks

Tudo isso sem contar a infinidade de nomes que o Volkswagen Sedan/Fusca ganhou de seus próprios donos ou na cultura, como no filme Herbie.

Volkswagen Sedã, o Fusca no Brasil e Broasca na Romênia.
Volkswagen Sedã, o Fusca no Brasil e Broasca na Romênia.
Foto: Divulgação
Guia do Carro
Compartilhar
Publicidade
Seu Terra












Publicidade