HQ que retrata língua indígena de sinais concorre a prêmio
A história é resultado do trabalho de conclusão de curso de um estudante da UFPR
Uma história em quadrinhos (HQ) que aborda a língua indígena de sinais usada por pessoas surdas do povo Terena está concorrendo ao 34º Troféu HQMIX. Desenvolvida em um formato plurilíngue, o quadrinho também é sinalizado na Língua Brasileira de Sinais (Libras).
"Sol: a Pajé Surda" ou "Séno Mókere Káxe Koixómuneti", em língua terena, fala de uma mulher indígena surda anciã chamada Káxe que exerce em sua comunidade a função de pajé.
Resultado do trabalho de conclusão de curso de Ivan de Souza, na licenciatura em Letras Libras da Universidade Federal do Paraná (UFPR), a história está concorrendo na categoria "Produção para outras linguagens".
Ivan começou a pesquisa que acabou se tornando uma HQ em 2017, quando estudou a história de pessoas surdas no Paraná, em sua iniciação científica. A comunidade indígena participou do desenvolvimento da história e também da validação da obra.
-qy258sj8u3ht.png)
-1hv60xfb8kzmr.jpg)
