O céu de Edimburgo, na Escócia, fica claro com o show de fogos de artifício que marcaram a chegada de 2010