Edutuber supera vergonha, conquista internautas e faz sucesso ensinando inglês na web

Carina Fragozo, de 36 anos, se tornou conhecida e admirada no mundo do ensino de inglês no Brasil. Com uma abordagem objetiva, dicas de pronúncia e gramática, trazendo curiosidades e até cursos, ela conquistou uma comunidade fiel de 1,7 milhão de seguidores em seu canal no YouTube, o English in Brazil. 

Professora e doutora em Linguística, além de autora do best-seller Sou Péssimo em Inglês, Carina relata ao Terra que a história dela na plataforma começou de forma inesperada. No início, ela não tinha a intenção de criar um canal, mas sim compartilhar dicas com seus amigos e ex-alunos que a questionavam sobre como ela havia aprendido inglês tão bem sem sair do Brasil.

Notícias relacionadas

Brasileiro de 17 anos integra lista de 50 melhores do mundo: "Tive que sacrificar muitas coisas"

Ataques e pichações racistas: escola pública em bairro nobre é alvo de preconceito

Gabisteca avalia carreira como tiktoker: "Tem muita coisa por trás de uma dancinha"

Em 2013, ela postou seu primeiro vídeo intitulado "Como turbinei meu inglês em pouco tempo". Para sua surpresa, o vídeo rapidamente acumulou mil visualizações em apenas uma semana, mostrando o potencial do conteúdo que oferecia.

"As pessoas acabaram gostando e aprendendo porque o conteúdo era muito bom, mesmo sem muita qualidade de gravação, porque o que mais importa na verdade é o conteúdo. Esse vídeo atualmente tem um milhão de visualizações e está no canal até hoje", conta ela.

O canal cresceu naturalmente, e Carina pegou gosto pela criação e compartilhamento de conhecimento:  "No começo eu tinha um pouco de vergonha de postar vídeos assim, porque eu não sabia o que as pessoas iriam achar. Na época eu fazia doutorado na USP e tinha medo do que iriam falar de mim, por estar fazendo vídeo para o YouTube. Então eu fazia bem poucos vídeos, mas depois o canal foi crescendo de forma gradual e peguei gosto mesmo por fazer. Mantive por muito tempo o doutorado e o canal."

Quando terminou o doutorado, Carina precisou tomar a decisão de seguir com a carreira acadêmica ou se dedicar ao canal. Após um ano de análise, a aposta foi tornar o YouTube o seu negócio. "Começou a dar muito certo, na época eu já tinha uns 500 mil inscritos. Então eu tomei essa decisão de seguir a carreira na internet e com os cursos. Mas, o importante é que o meu conhecimento acadêmico nunca sai de mim", destaca.

Segundo ela, a sua história com o inglês começou desde cedo, já que sempre foi apaixonada pelo idioma. Ela, que é natural da cidade de Alvorada, no Rio Grande do Sul, estudou a vida toda em escola pública e não tinha condições financeiras para pagar por um curso ou fazer um intercâmbio. Por isso, aprendeu a língua sozinha, a partir de músicas e conteúdos em inglês que consumia.

"Depois entrei na faculdade de Letras e lá aprendi muito também. Sou apaixonada pelo idioma e me considero uma aprendiz eterna, em que cada dia aprendo uma coisa nova”, acrescenta. 

O sucesso gradual

O canal English in Brazil cresceu gradualmente, sem grandes picos, mas mantendo um constante aumento de seguidores. Carina atribui esse sucesso à qualidade do conteúdo que oferece. Como graduada em Letras e com um doutorado pela USP, ela conta que sempre se dedicou a pesquisas e estudos que agregam valor às suas aulas e tornam o conteúdo confiável.

Além disso, a fundadora do canal focou em objetividade e pesquisa de mercado para entender quais títulos e conteúdos mais atraíam o público. Ela conta ainda que trabalha constantemente para trazer educação e entretenimento em suas aulas, utilizando músicas, séries, erros engraçados e até mesmo games com falantes nativos do inglês para manter a audiência engajada e interessada.

Embora Carina tenha começado o canal sozinha, com o passar do tempo, ela reconheceu a necessidade de ajuda para atender ao crescente número de seguidores e para aprimorar a qualidade do conteúdo. Ela contou com a colaboração de um editor, Daniel, que começou como um jovem interessado em ajudar e cresceu junto com o canal.

Já para os cursos pagos que começou a oferecer, conta com mais de 20 pessoas em sua equipe. Segundo ela, seu principal compromisso é fornecer conteúdo de qualidade e diversificado para a comunidade.

O universo de "English in Brazil"

O English in Brazil não se limita apenas ao canal do YouTube. Com o sucesso do conteúdo gratuito, Carina expandiu seu alcance para outras plataformas, como o English in Brazil podcast, que conta com a participação de dois professores e já chegou à lista dos 100 mais ouvidos no Brasil.

O Instagram também faz parte do universo de Carina, com o perfil @EnglishInBrasil oferecendo conteúdo gratuito e dicas valiosas por meio de reels, stories e carrosséis. Além disso, seu perfil pessoal, @CarinaFragoso, compartilha um pouco de sua vida pessoal com o inglês sempre presente.

Cursos pagos

Carina sentiu o anseio de seus seguidores por um curso mais completo e metódico. Após sete anos de canal, ela lançou seu primeiro curso, um projeto que a desafiou, mas que se mostrou um grande sucesso. Com mais de 200 horas de conteúdo, ela conta que a plataforma oferece uma experiência completa, com gravações de áudio, quizzes, imersão em filmes, séries e jornais, entre outras ferramentas.

"Depois de sete anos de canal, muitas pessoas me perguntavam quando teria um curso do 'English in Brasil'. E eu sabia da responsabilidade de criá-lo, eu precisava ver como conseguiria transmitir em um curso tudo aquilo que eu acredito em metodologia, ensino e educação. Então demorei bastante para fazer isso, até que em 2020, após uma equipe de marketing fazer uma proposta que gostei, comecei a gravar o curso", contou. 

Além do curso principal, Carina também lançou o "SOS Viagem", voltado para quem precisa se comunicar em inglês durante viagens, e um curso mais avançado focado em pronúncia. Ela também oferece preparação para o Teste de Inglês como Língua Estrangeira, um exame que busca avaliar o potencial individual de falar e entender o inglês em nível acadêmico. 

Ao Terra, Carina afirma que seu maior objetivo é tornar o inglês acessível e divertido para todos, proporcionando oportunidades e abrindo portas: "Quero entregar conteúdo para quem quiser aprender, não importa a idade. Muitas pessoas pensam que são velhas demais, não têm dinheiro e condições para viajar, e por isso não vão conseguir aprender inglês, e quero mostrar através da minha própria história que é possível aprender sim! Também quero mostrar que o inglês é de todos, não é só do norte-americano, do falante nativo, ou da elite, é de todo mundo que quer se comunicar, porque é uma língua que abre muitas portas. Quero que todos tenham acesso, se encantem pelo idioma e descubram que aprender é muito legal e divertido."