O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, morreu aos 58 anos nesta terça-feira. A informação foi confirmada pelo vice Nicolás Maduro em cadeia nacional de rádio televisão pouco antes das 19h, pelo horário do Brasil. Ontem, um boletim do governo informava que o estado de saúde do líder, operado quatro vezes de um câncer, havia piorado.
"Transmitimos aos seus familiares e a todo o nosso povo a nossa dor. Essa dor imensa, essa tragédia histórica", afirmou Maduro. Chávez morreu às 16h25 (17h55 de Brasília) e o anúncio foi feito pelo vice-presidente acompanhado de grande parte dos mais altos cargos do governo.
Maduro fez o pronunciamento direto do Hospital Militar, onde Chávez estava internado desde que voltou de Havana. Ele começou dizendo que precisou se deslocar até a unidade hospitalar para encontrar os familiares do presidente. Chorando, afirmou que recebeu "a notícia mais dura" de dar ao povo: "às 16h25 morreu o presidente comandante Hugo Chávez". "Pedimos a todos os venezuelanos que sejam vigilantes pela paz, pelo respeito, pela tranquilidade desta pátria", disse.
Horas antes, Maduro havia se reunido com os governadores chavistas e com os membros do governo no Palácio de Miraflores. No início da tarde, ele fez um pronunciamento no qual informou que dois adidos militares dos Estados Unidos foram expulsos da Venezuela por estarem conspirando contra a segurança nacional.
Na mesma fala, o vice também acusou os "inimigos" de causarem a doença de Hugo Chávez e anunciou que uma comissão vai investigar essa possibilidade. "O comandante enfrenta seus dias mais difíceis", disse Maduro, embargando a voz.
5 de março - Vice-presidente venezuelano, Nicolás Maduro, anuncia a morte de Hugo Chávez em cadeia de televisão
Foto: AFP
5 de março - Vice-presidente venezuelano, Nicolas Maduro, anuncia a morte de Chávez acompanhado de grande parte dos mais altos cargos do governo
Foto: Reuters
5 de março - "Comandante Chávez, obrigado por tudo o que fez por esse povo", afirmou, emocionado, o encarregado de substituir o presidente venezuelano
Foto: Reuters
5 de março - Simpatizantes do presidente venezuelano, Hugo Chávez, rezam dentro de capela localizada nos arredores de hospital militar onde o líder do país está internado, em Caracas. O governo venezuelano informou que Chávez está sofrendo de uma grave nova infecção respiratória
Foto: Reuters
5 de março - Manifestantes reagem em frente ao hospital enquanto aguardam por notícias sobre a saúde de Chávez
Foto: AFP
5 de março - Homem lê jornal que anuncia a piora na saúde de Chávez
Foto: AFP
5 de março - Simpatizante de Chávez reza em capela do lado de fora do hospital em que o presidente está internado
Foto: Reuters
5 de março - Venezuelanos oram pela saúde de seu presidente
Foto: AFP
5 de março - Jovens passam com cartaz com a imagem de Chávez
Foto: AFP
5 de março - Homem se ajoelha em oração pela saúde de Chávez
Foto: AFP
5 de março - Estudantes dormem em bloqueio organizado em avenida de Caracas como protesto para exigir a verdade sobre a saúde de Chávez
Foto: AFP
5 de março - Venezuelana ora em uma capela do lado de fora do hospital militar em Caracas
Foto: Reuters
5 de março - Venezuelanos choram ao receber a notícia da morte do presidente venezuelano, Hugo Chávez
Foto: AP
5 de março - Venezuelana chora em Caracas ao receber a notícia da morte do presidente venezuelano, Hugo Chávez
Foto: AP
5 de março - Venezuelanos gritam "Viva, Chávez" e cantam o hino do país em Caracas após a morte de Chávez
Foto: AP
5 de março - Venezuelanos choram após ouvir pronunciamento do vice-presidente do país
Foto: Reuters
5 de março - Apoiadores de Hugo Chávez choram a morte do presidente venezuelano
Foto: AP
5 de março - Apoiadores de Hugo Chávez choram a morte do presidente venezuelano
Foto: AP
5 de março - Apoiadores de Hugo Chávez choram a morte do presidente venezuelano
Foto: AP
5 de março - Venezuelanas se abraçam ao receber da notícia da morte de Chávez
Foto: AFP
5 de março - Mulher segura imagem do líder venezuelano
Foto: AFP
5 de março - Estudante venezuelano que se acorrentou exigindo do governo informações sobre o estado de saúde de Chávez deixa local após anúncio da morte
Foto: AFP
5 de março - Policial caminha em volta dos pertences dos estudantes que se acorrentaram exigindo informações sobre estado de saúde de Chávez
Foto: AFP
5 de março - Clima é de tristeza no país após anúncio da morte do presidente
Foto: Reuters
5 de março - Do lado de fora do Hospital Militar de Caracas, apoiadores de Chávez choram após anúncio da sua morte em cadeia de TV pelo vice-presidente Nicolas Maduro
Foto: AP
5 de março - Do lado de fora do Hospital Militar de Caracas, apoiadores de Chávez choram após anúncio da sua morte em cadeia de TV pelo vice-presidente Nicolas Maduro
Foto: AP
5 de março - Estudantes que se acorrentaram exigindo do governo informações sobre o real estado de saúde de Chávez deixam acampamento após anúncio da morte do presidente venezuelano
Foto: AFP
5 de março - Estudantes que se acorrentaram exigindo do governo informações sobre o real estado de saúde de Chávez deixam acampamento após anúncio da morte do presidente venezuelano
Foto: AFP
5 de março - Bombeiro apaga incêndio provocado por apoiadores de Chávez em acampamento de estudantes que estavam acorrentados exigindo informações sobre a saúde do presidente. Eles deixaram o local logo depois do anúncio da morte do presidente venezuelano
Foto: AFP
5 de março - Bombeiro apaga incêndio provocado por apoiadores de Chávez em acampamento de estudantes que estavam acorrentados exigindo informações sobre a saúde do presidente. Eles deixaram o local logo depois do anúncio da morte do presidente venezuelano
Foto: AFP
5 de março - Bombeiro apaga incêndio provocado por apoiadores de Chávez em acampamento de estudantes que estavam acorrentados exigindo informações sobre a saúde do presidente. Eles deixaram o local logo depois do anúncio da morte do presidente venezuelano
Foto: AFP
5 de março - Apoiadora de Hugo Chávez recebe apoio de militar do lado de fora do hospital em Caracas
Foto: AP
5 de março - Apoiadores do presidente venezuelano choram após vice-presidente do país anunciar a morte do líder
Foto: Reuters
5 de março - Apoiadores do presidente venezuelano choram após vice-presidente do país anunciar a morte do líder
Foto: Reuters
5 de março - Apoiadores do presidente venezuelano choram após vice-presidente do país anunciar a morte do líder
Foto: Reuters
5 de março - Exército faz a segurança do Hospital Militar em Caracas
Foto: Reuters
5 de março - Clima é de tristeza nas Praça Bolívar, em Caracas, onde venezuelanos carregam imagens de Hugo Chávez
Foto: Reuters
5 de março - Clima é de tristeza nas Praça Bolívar, em Caracas, onde venezuelanos carregam imagens de Hugo Chávez
Foto: Reuters
5 de março - Embaixada da Venezuela em San José, na Costa Rica, tem bandeira a meio mastro
Foto: Reuters
5 de março - Clima é de tristeza nas Praça Bolívar, em Caracas, onde venezuelanos carregam imagens de Hugo Chávez
Foto: Reuters
5 de março - Soldados da Guarda Nacional permanecem do lado de fora do Hospital Militar em Caracas
Foto: AP
5 de março - Seguidores de Chávez choram na praça Bolívar, em Caracas
Foto: EFE
5 de março - Seguidores de Chávez choram na praça Bolívar, em Caracas
Foto: EFE
5 de março - Centenas de pessoas se reúnem na Praça Bolívar após a morte de Chávez
Foto: EFE
5 de março - Venezuelano balança um retrato de Chávez em frente ao Hospital Militar em Caracas
Foto: AFP
5 de março - Apoiadores de Chávez carregam a bandeira do país em frente ao Hospital Militar em Caracas
Foto: AFP
5 de março - Mulher chora em Caracas após a morte de Chávez
Foto: AFP
6 de março - Em razão da morte de Hugo Chávez, a bandeira venezuelana é vista hasteada a meio mastro no consulado do país em São Paulo
Foto: Alex Falcão / Futura Press
6 de março - Milhares de apoiadores de Hugo Chávez permanecem em vigília em frente ao Hospital Militar de Caracas, onde o presidente venezuelano estava internado havia duas semanas
Foto: EFE
6 de março - Venezuelanos choram, rezam e cantam o hino nacional em Caracas
Foto: EFE
6 de março - Milhares de apoiadores de Hugo Chávez permanecem em vigília em frente ao Hospital Militar de Caracas, onde o presidente venezuelano estava internado havia duas semanas
Foto: EFE
6 de março - Venezuelanos leem jornal com a notícia da morte do presidente do país
Foto: EFE
6 de março - Venezuelanos leem jornal com a notícia da morte do presidente do país
Foto: EFE
6 de março - Milhares de apoiadores de Chávez permanecem em frente ao Hospital Militar de Caracas, onde Chávez estava internado havia duas semanas. Venezuelanos homenageiam líder com aplausos, gritos ou cantando o hino nacional
Foto: EFE
6 de março - Milhares de apoiadores de Chávez permanecem em frente ao Hospital Militar de Caracas, onde Chávez estava internado havia duas semanas. Venezuelanos homenageiam líder com aplausos, gritos ou cantando o hino nacional
Foto: EFE
6 de março - Jornais venezuelanos dedicaram suas capas à morte do presidente Hugo Chávez
Foto: AFP
6 de março - Passageiros do metrô em Caracas leem os principais jornais locais no dia seguinte à morte de Chàvez
Foto: AFP
6 de março - Jornais venezuelanos dedicaram suas capas à morte do presidente Hugo Chávez
Foto: AFP
6 de março - Jornais venezuelanos dedicaram suas capas à morte do presidente Hugo Chávez
Foto: AFP
6 de março - Em luto pela morte do líder da Venezuela, mulher chora enquanto segura foto de Chávez no hospital: uma de suas últimas imagens divulgadas
Foto: Reuters
6 de março - Apoiadora do presidente venezuelano Hugo Chávez segura sua imagem enquanto chora
Foto: AP
6 de março - Venezuelanos amanheceram em luto devido à morte do popular líder socialista, que em seus 14 anos de governo ficou conhecido como um "herói" dos pobres
Foto: Reuters
6 de março - Apoiadoras de Chávez choram ao se despedir de Chávez em frente ao Hospital Militar, onde ele estava internado
Foto: AFP
6 de março - Velas, flores e uma tradicional garrafa de vodca aparecem ao lado de imagem de Hugo Chávez na parte externa da embaixada venezuelana em Moscou, na Rússia
Foto: AP
6 de março - Imagem da televisão venezuelana Telesur mostra o caixão de Chávez sendo preparado para iniciar o cortejo
Foto: Telesur / FramePhoto
6 de março - Imagem da Telesur mostra uma multidão acompanha o caixão de Chávez
Foto: Telesur / AFP
6 de março - O cortejo fúnebre do presidente venezuelano Hugo Chávez saiu nesta quarta-feira do hospital militar de Caracas para se dirigir até a Academia Militar, na presença de familiares, dirigentes e milhares de seguidores que choravam a morte de seu chefe de Estado
Foto: EFE
6 de março - Centenas de pessoas acompanham cortejo fúnebre do corpo de Hugo Chávez em uma rua de Caracas, na Venezuela. O primeiro dia após o anúncio de sua morte foi marcado por tristeza e homenagens em todo o país
Foto: EFE
6 de março - O caixão, coberto pela bandeira venezuelana, apareceu na entrada do hospital militar de Caracas, ao som do hino nacional venezuelano
Foto: EFE
6 de março - O carro que levará o caixão de Chávez durante o cortejo deve ser acompanhado por quatro cavalos negros. Um deles levará a cadeira do governante
Foto: EFE
6 de março - O vice-presidente Nicolás Maduro, que assume a presidência de maneira interina, até as eleições dentro de 30 dias, decretou sete dias de luto nacional e a suspensão das aulas nesta semana para que todos os venezuelanos possam se despedir do líder
Foto: EFE
6 de março - Apoiador chora a perda do presidente da Venezuela: o governo decretou sete dias de luto oficial no país
Foto: EFE
6 de março - Coberto com a bandeira da Venezuela, caixão que carrega o corpo de Hugo Chávez é levado do hospital onde ele morreu em direção à Academia Militar onde deve permanecer até seu funeral, em Caracas
Foto: AP
6 de março - Centenas de pessoas tomam as ruas da capital venezuelana para prestar sua última homenagem a Hugo Chávez no caminho até a Academia Militar
Foto: AFP
6 de março - Bandeira venezuelana cobre o caixão do mandatário
Foto: AFP
6 de março - Presidente boliviano, Evo Morales, acompanha o cortejo que leva o caixão com o corpo de Chávez até a Academia Militar
Foto: AFP
6 de março - O presidente em exercício da Venezuela, Nicolas Maduro, acompanha o cortejo fúnebre de Chávez
Foto: AFP
6 de março - O presidente boliviano, Evo Morales, e o vice de Chávez, Nicolas Maduro, participam do cortejo em Caracas
Foto: Reprodução
6 de março - O presidente boliviano, Evo Morales, e o vice de Chávez, Nicolas Maduro, acompanham o cortejo com milhares de apoiadores do presidente venezuelano
Foto: EFE
6 de março - O presidente boliviano, Evo Morales, e o vice de Chávez, Nicolas Maduro, acompanham o cortejo com milhares de apoiadores do presidente venezuelano
Foto: EFE
6 de março - Multidão acompanha cortejo de Chávez pelas ruas de Caracas
Foto: Reuters
6 de março - Multidão acompanha cortejo de Chávez pelas ruas de Caracas
Foto: Reuters
6 de março - Milhares de apoiadores seguem cortejo de Chávez até a Academia Militar, onde o corpo do presidente será velado até sexta-feira
Foto: Reuters
6 de março - Milhares de apoiadores seguem cortejo de Chávez até a Academia Militar, onde o corpo do presidente será velado até sexta-feira
Foto: Reuters
6 de março - Carro que leva o caixão segue pelas ruas de Caracas no trajeto entre o hospital e a Academia Militar, onde ocorrerá o velório
Foto: Reuters
6 de março - O presidente boliviano Evio Morales, o presidente da Assembleia Nacional venezuelana, Diosdado Cabello, e o presidente interino da Venezuela, Nicolas Maduro, acompanham o cortejo em sua chegada à Academia Militar, onde o corpo de Chávez será velado até sexta-feira
Foto: AFP
6 de março - Milhares de pessoas acompanham o cortejo em sua chegada à Academia Militar, onde o corpo de Chávez será velado até sexta-feira
Foto: EFE
6 de março - Milhares de pessoas acompanham o cortejo em sua chegada à Academia Militar, onde o corpo de Chávez será velado até sexta-feira
Foto: EFE
6 de março - Membro da cavalaria acompanha o cortejo
Foto: EFE
6 de março - Milhares de pessoas acompanham o cortejo em sua chegada à Academia Militar, onde o corpo de Chávez será velado até sexta-feira
Foto: EFE
6 de março - Bonés, flores e cartazes são deixados por apoiadores no veículo que transportava o caixão de Chávez do hospital até a Academia Militar
Foto: Reprodução
6 de março - Bonés, flores e cartazes são deixados por apoiadores no veículo que transportava o caixão de Chávez do hospital até a Academia Militar
Foto: Reprodução
6 de março - Caixão com o corpo de Chávez é retirado do carro na Academia Militar, após um cortejo de seis horas que reuniu milhares de pessoas pelas ruas de Caracas
Foto: AP
6 de março - Caixão com o corpo de Chávez é retirado do carro na Academia Militar, após um cortejo de seis horas que reuniu milhares de pessoas pelas ruas de Caracas
Foto: AP
6 de março - A filha de Hugo Chávez Rosa Virginia abana para apoiadores ao chegar de ônibus à Academia Militar, onde o corpo do líder venezuelano será velado até sexta-feira
Foto: AP
6 de março - A filha de Hugo Chávez Rosa Virginia abana para apoiadores ao chegar de ônibus à Academia Militar, onde o corpo do líder venezuelano será velado até sexta-feira
Foto: Reuters
6 de março -Apoiadores estendem uma bandeira venezuelana do lado de fora da Academia Militar, onde o corpo de Chávez está sendo velado
Foto: Reuters
6 de março - Apoiadores estendem uma bandeira venezuelana do lado de fora da Academia Militar, onde o corpo de Chávez está sendo velado
Foto: Reprodução
6 de março - Imagens aéreas mostram a multidão que seguiu o cortejo
Foto: AFP
6 de março - O carro com o corpo de Chávez saiu antes do meio dia do centro de Caracas
Foto: AFP
6 de março - Vestidos de vermelho, apoiadores acompanharam as quase sete horas de cortejo pelas ruas de Caracas
Foto: AFP
6 de março - Imagens aéreas mostram a multidão que seguiu o cortejo
Foto: AFP
6 de março - Imagens aéreas mostram a multidão que seguiu o cortejo
Foto: AFP
6 de março - Diego Molero, ministro da Defesa da Venezuela, toma a frente na fila de oficiais carregando o caixão de Hugo Chávez
Foto: EFE
6 de março - O corpo de Chávez é transportado até a Academia Militar de Caracas por oficiais, seguidos por uma multidão
Foto: AFP
6 de março - Nicolás Maduro (à esq.), vice-presidente, e Diosdado Cabello, presidente da Assembleia Nacional, ficam ao lado do caixão de Chávez
Foto: EFE
6 de março - Cristina Kirchner, Jose Mujica e Evo Morales, presidentes da Argentina, Uruguai e Bolívia, respectivamente da esquerda para a direita, prestam sua homenagem a Hugo Chávez durante o velório
Foto: Reuters
6 de março - Elena Frias, mãe de Hugo Chávez, participa do velório do filho
Foto: AP
7 de março - Muitas pessoas ficaram horas na fila, que varou a madrugada
Foto: EFE
7 de março - Multidão formou fila para poder passar pelo caixão de Hugo Chávez durante o velório do líder venezuelano
Foto: EFE
7 de março - Seguidores do presidente venezuelano se emocionaram na despedida
Foto: EFE
7 de março - Milhares de pessoas fazem fila par dar o último adeus a Chávez
Foto: EFE
7 de março - Mesmo durante a madrugada, chegavam ônibus de todo o país com simpatizantes de Chávez
Foto: EFE
7 de março - A televisão oficial mostrou imagens do caixão semidescoberto
Foto: EFE
7 de março - Multidão aguarda até 9 horas na fila para se despedir de Hugo Chávez
Foto: EFE
7 de março - A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, deixou a Venezuela nesta quinta-feira
Foto: AFP
7 de março - Muitas pessoas que estavam na fila para ver o corpo de Chávez passaram mal com o forte calor
Foto: AFP
7 de março - O sepultamento será no Museu da Revolução, em Caracas
Foto: EFE
7 de março - O vice-presidente Nicolás Maduro anunciou que o corpo do mandatário será embalsamado
Foto: AFP
7 de março - Homenagem faz referência ao dia 4 de fevereiro de 1992, quando Hugo Chávez liderou um golpe de Estado
Foto: AFP
7 de março - Muitos faziam saudação militar em frente ao caixão de Chávez
Foto: AFP
7 de março - Durante todo o dia, milhares de pessoas passaram pelo velório
Foto: AFP
8 de março - Multidão toma as imediações da Academia Militar, onde acontece o funeral de Chávez
Foto: EFE
8 de março -Com imagens do ex-mandatário e bandeira, os simpatizantes de Chávez esperam para se despedir
Foto: EFE
8 de março -Passa de 10 horas a espera para ver o corpo do ex-presidente venezuelano
Foto: EFE
8 de março -Mulher passa mal na fila para chegar à Academia Militar de Caracas
Foto: EFE
8 de março -Jogar cartas, cantar e gritar slogans em homenagem ao presidente: tudo é válido para suportar as longas horas de espera para chegar à capela ardente
Foto: AP
8 de março - Por toda parte, os venezuelanos aguardam indiferentes ao lixo acumulado em dois dias de peregrinação popular para chegar ao caixão de Chávez
Foto: AP
8 de março - Multidão aguarda para entrar na Academia Militar de Caracas e se despedir de Chávez
Foto: AP
7 de março - O presidente equatoriano, Rafael Correa, e sua mulher, Anne Malherbe, se despedem de Chávez
Foto: AP
7 de março - Acompanhados da filha de Chávez Rosa Virginia (esq.), o ex-presidente Lula e a presidente Dilma Rousseff se emocionam durante o velório do venezuelano
Foto: AP
7 de março - A ex-senadora colombiana Piedad Córdoba é consolada por Nicolás Maduro ao se despedir de Chávez
Foto: AP
7 de março - O presidente interino Nicolás Maduro conforta seguidora de Chávez durante o velório
Foto: EFE
7 de março - O pai de Hugo Chávez, Hugo de los Reyes Chávez, conforta sua mulher, Elena Frias, durante o velório
Foto: AP
7 de março - O presidente cubano, Raúl Castro, bate continência para o caixão de Chávez durante o velório
Foto: AP
8 de março - Simpatizantes de Chávez esperam para ver o corpo de Chávez do lado de fora da Academia Militar, em Caracas
Foto: EFE
8 de março - O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, chega para a cerimônia
Foto: AFP
8 de março - O presidente do Peru, Ollanta Humala (esq.), e sua mulher, Nadine, também marcaram presença no funeral de Chávez
Foto: AP
8 de março - Nicolás Maduro, que assume a presidência interinamente nesta sexta, chega para o funeral de Hugo Chávez na Academia Militar, em Caracas
Foto: AP
8 de março - Evo Morales (dir.), da Bolívia, e Fernando Lugo, ex-presidente paraguaio, cumprimentam a multidão na chegada
Foto: AFP
8 de março - O presidente da Nicarágua, Daniel Ortega (esq.), compareceu ao lado da mulher, Rosario
Foto: AFP
8 de março - Raúl Castro, amigo de Chávez que o recebeu em Cuba na luta contra o câncer, foi um dos líderes latinos presentes no funeral do venezuelano
Foto: AFP
15 de março - Centenas de pessoas se preparam para acompanhar o cortejo fúnebre que levará o caixão de Hugo Chávez ao ao Quartel da Montanha ou Museu da Revolução
Foto: EFE
15 de março - O caixão será levado em uma comitiva do Forte Tiuna, o principal destacamento militar de Caracas e onde fica a Academia Militar, em um percurso de mais de 18 quilômetros
Foto: EFE
15 de março - Seguidora de Chávez exibe bandeira venezuelana com o rosto dele e do líder cubano Fidel Castro
Foto: EFE
15 de março - Membros da Guarda do Povo fazem a proteção da pessoas reunidas para acompanhar o cortejo
Foto: EFE
15 de março - Com foto de Chávez, seguidor aguarda para despedida final do falecido presidente
Foto: EFE
15 de março - O caixão com o corpo de Chávez foi transladado da capela da Academia Militar para o Museu da Revolução, no Quartel da Montanha, também em Caracas
Foto: EFE
15 de março - O caixão com o corpo de Chávez foi transladado da capela da Academia Militar para o Museu da Revolução, no Quartel da Montanha, também em Caracas
Foto: EFE
Compartilhar
Publicidade
"Comandante Chávez, obrigado por tudo o que fez por esse povo", afirmou, emocionado, o encarregado de substituir o presidente venezuelano. Nicolás Maduro, escolhido vice por Chávez após as eleições de outubro do ano passado, disse que as informações sobre o velório e o enterro do mandatário serão passadas em breve.
O governo colocou em prática um plano militar e policial especial para garantir "a paz" do país. "Estava previsto um esquema especial de toda a Força Armada Nacional Bolivariana (FANB), da Polícia Nacional Bolivariana (PNB), que neste momento está se preparando para acompanhar e proteger nosso povo", afirmou Maduro. "A paz, queridos compatriotas, o respeito e a paz têm que andar de mãos dadas nesta dor imensa após esta tragédia histórica que hoje atinge nossa pátria", pediu o vice venezuelano.
Hugo Chávez tratava um câncer desde junho de 2011, quando se submeteu, em Cuba, a primeira operação para retirada de nódulos. O líder da chamada revolução bolivariana se submeteu ao tratamento de quimioterapia e, no dia 20 de outubro do mesmo ano, anunciou que o câncer tinha sido superado. No entanto, em fevereiro de 2012, Chávez fez novos exames e descobriu "uma lesão" no mesmo local de onde o tumor foi retirado. Era outro tumor, que foi retirado. O presidente, então, voltou a se tratar em Havana. O local exato do câncer nunca foi revelado.
No dia 9 de julho de 2012, o presidente venezuelano afirmou que estava "totalmente curado" da doença. O câncer persistiu e, no dia 8 de dezembro, Chávez foi à televisão anunciar que precisava se submeter a um novo tratamento, mais forte, e que poderia não assumir para seu terceiro mandato em janeiro. "Se isso acontecer e novas eleições forem convocadas, peço que votem no companheiro Nicolás Maduro", disse na época. Esta foi a última vez que Chávez foi visto em público.
A cirurgia foi realizada em Havana no dia 11 de dezembro e, desde então, Chávez não fez mais pronunciamentos. A voz do presidente nunca mais foi ouvida. Essa ausência causou uma série de dúvidas sobre o real estado de saúde do líder. A oposição acusava o governo de estar mentindo. O governo divulgava boletins quase semanais com poucas informações.
Em fevereiro, após semanas de incertezas, o governo da Venezuela divulgou imagens de Chávez ao lado das filhas. Nas três fotos exibidas por Maduro em uma entrevista coletiva, o presidente aparecia deitado e sorrindo.
Segundo a Constituição da Venezuela, com a morte (falta absoluta) do presidente novas eleições precisam ser convocadas em até 30 dias. Chávez nunca investiu em criar um sucessor óbvio. Por isso, quando soube que poderia não governar por causa da doença, nomeou Maduro para a "vaga".
Dessa forma, o cenário se desenha com uma disputa entre Henrique Capriles, o jovem governador do Estado de Miranda e que perdeu para Chávez em outubro por uma diferença pequena, e Maduro, o vice executivo que não foi eleito, mas sim indicado para o cargo. Pesquisas divulgadas em fevereiro mostram que Maduro venceria Capriles, mas os dados foram contestados pela oposição.
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas
Foto: IguanaTV / Divulgação
Hugo Rafael Chávez Frías, 58 anos, está à frente da revolução bolivariana na Venezuela desde 1999. Nascido na cidade de Sabaneta, o "comandante" terminou a escola e já ingressou na Academia Militar. Alguns desses momentos da vida do presidente podem ser vistos nessa série de fotos históricas divulgadas no Twitter pelo ministro da Informação do país, Ernesto Villegas