Não era exatamente uma canção para a atmosfera natalina como se espera, quando "I'll be home for Christmas" ficou famosa no mundo todo na voz de Bing Crosby. Ninguém havia percebido nela um sucesso quando foi escrita em 1943 por Kimball Gannon. A música fala de um soldado norte-americano que, durante a Segunda Guerra Mundial, escreve uma carta melancólica a sua família que estava longe durante as festas importantes do ano.
"A sorte de Gannon é que ele foi jogar golfe com Bing Crosby, que gravou a canção no lado B da música mais vendida de de todos os tempos "White Christmas", explica Joseph Burns, da Universidade Southeastern Louisiana. Ele é autor de uma pesquisa sobre as origens das canções de Natal e que revelou algumas curiosidades sobre os clássicos.
Segundo ele, a música que ninguém acreditava "vendeu 50 milhões de cópias no mundo".
Burns elenca outras histórias interessantes sobre os símbolos musicais do Natal. "O trecho "in God rest ye merry, Gentlemen", citado na ópera "Cantos de Natal", de Charles Dickens, não era muito alegre", diz o especialista.
De acordo com sua pesquisa, a palavra "merry" significa "forte" e "rest" era "fazer". "Assim, o título se traduz como "Deus lhe dê a força, senhor" e não "Deus te faça feliz ou alegre", como ficou repetido sucessivamente porque isso se referia aos guardiões que precisavam manter a cidade iluminada durante o período das festas", desenvolve Burns.
Também "Jingle Bells", escrita em 1857 por James Pierpoint e interpretada por cantores do calibre de Frank Sinatra, Louis Armstrong e os Beatles não foi criada para o nascimento de Jesus, mas para a festa do Dia de Ação de Graças. A "Do you hear what I hear" não era natalina. O clássico gravado em 1962 por Noel Regney e Gloria Shayne Naker se referia "ao barulho das bombas e o canto era um hino de paz escrito durante a crise militar em Cuba".
"Podemos cantar "We three Kings", mas devemos saber que no Evangelho de Mateus não há referência ao número de reis magos.
Os magos, astrônomos vindos do Oriente, chegaram da Pérsia, onde fica o Iraque atualmente. Os nomes Gaspar, Melchior e Bartolomeu apareceram pela primeira vez no século 6, em um manuscrito grego", explica o professor.
E, antes de 1875, o Papai Noel não entrava nas casas passando pela chaminé para deixar os presentes para as crianças, mas voava sobre os bosques. Isso porque "as músicas o descreviam dessa maneira na época". A mudança no comportamento ocorreu apenas em 1953, com o canto tradicional dos Estados Unidos "Up on the house top", escrito por Benjamin Hanbly. Com ela, o bom velhinho passou para o imaginário popular da maneira que conhecemos hoje.
Chegando à atualidade, porque o pequeno esquilo Alvin - do filme Alvin e os Esquilos - quer colocar a palavra bambolê no canto de Natal? "Simplesmente porque essa canção foi escrita em 1958 e o brinquedo mais pedido naquele ano foi o bambolê", finaliza Burns.
São Paulo - Decoração de Natal do shopping Jardim Sul, em São Paulo
Foto: Divulgação
São Paulo - Papai Noel do shopping Market Place
Foto: Divulgação
São Paulo - Decoração de Natal do Morumbi Shopping
Foto: Divulgação
São Paulo - Decoração de Natal do shopping Iguatemi
Foto: Divulgação
São Paulo - Decoração de Natal do Shopping Eldorado, em São Paulo
Foto: Divulgação
São Paulo - Papai Noel do Shopping Eldorado
Foto: Divulgação
São Paulo - No shopping Pátio Paulista, o Papai Noel chegou de Limusine
Foto: Divulgação
São Paulo - Papai Noel e suas assistentes no shopping Penha, na zona leste de São Paulo
Foto: Divulgação
Rio de Janeiro - Árvore da Lagoa Rodrigo de Freitas começa a ser montada no Rio de Janeiro
Foto: Marcello Dias / Futura Press
Mogi das Cruzes (SP) - Decoração de Natal no comércio da cidade de Mogi das Cruzes, em São Paulo
Foto: Marcello Dias / Futura Press
São Paulo - Maior Papai Noel do Mundo no estacionamento do shopping Center Norte, em São Paulo
Foto: Marcello Dias / Futura Press
São Paulo - Papai Noel é visto caminhando pela avenida Paulista em São Paulo
Foto: Marcello Dias / Futura Press
São Paulo - Em Contagem (MG), Papai Noel chegou no carro do Corpo de Bombeiros
Foto: Willian Augusto / Futura Press
São Paulo - Comerciantes inauguram as decorações de Natal na avenida Paulista
Foto: Fernando Teixeira / Futura Press
São Paulo - Comerciantes inauguram as decorações de Natal na avenida Paulista
Foto: Fernando Teixeira / Futura Press
Gramado (RS) - Papai Noel de Gramado, no Rio Grande do Sul
Foto: Renato S. Cerqueira / Futura Press
Gramado (RS) - Natal Luz em Gramado inaugurou sua decoração
Foto: Renato S. Cerqueira / Futura Press
Rio de Janeiro - Decoração de Natal no shopping Sulacap na zona oeste do Rio de Janeiro
Foto: Arion Marinho / Futura Press
São Paulo - Decoração de Natal do shopping Central Plaza, na zona leste da capital
Foto: Nicolas Onofrillo Junior / vc repórter
São Paulo - No shopping Pátio Higienópolis, na região central da capital paulista, foi instalada uma roda-gigante natalina
Foto: Alessandra Joels / vc repórter
São Paulo - Crianças observam a decoração de Natal do shopping Pátio Higienópolis
Foto: Alessandra Joels / vc repórter
São Paulo - Roda-gigante do shopping Pátio Higienópolis leva bichos de pelúcia em seu interior
Foto: Alessandra Joels / vc repórter
São Paulo - O condomínio Liber Bosque dos Jequitibás, no bairro Pirituba, foi decorado com luzes e enfeites
Foto: Marcia Regina Motta / vc repórter
São Paulo - Decoração de Natal do Shopping Ibirapuera, na zona sul da capital
Foto: Andréa Romano / vc repórter
São Paulo - De acordo com o Shopping Ibirapuera, a decoração deste ano foi inspirada no filme A Invenção de Hugo Cabret
Foto: Andréa Romano / vc repórter
São Paulo - Peças da decoração do Shopping Ibirapuera remetem à França da década de 1930
Foto: Andréa Romano / vc repórter
São Paulo - O Santana Parque Shopping, na zona norte da capital, montou uma casa para o Papai Noel
Foto: Estefânia de Andrade / vc repórter
São Paulo - Árvore de Natal do Santana Parque Shopping
Foto: Estefânia de Andrade / vc repórter
São Paulo - Decoração de Natal do Santana Parque Shopping, na zona norte da capital
Foto: Estefânia de Andrade / vc repórter
Morungaba (SP) - O acendimento das luzes natalinas no município aconteceu no dia 22 de novembro
Foto: Fernando Flaiban/ Prefeitura de Morungaba / Divulgação
Morungaba (SP) - Com o nome de "Natal Encantado", o município oferece diversos eventos natalinos até o dia 24 de dezembro
Foto: Fernando Flaiban/ Prefeitura de Morungaba / Divulgação
Morungaba (SP) - Paróquia Nossa Senhora da Imaculada Conceição, na praça João Pessoa, também foi decorada para o Natal
Foto: Fernando Flaiban/ Prefeitura de Morungaba / Divulgação
Morungaba (SP) - A cidade no interior paulista se prepara para a chegada do Natal com decoração e uma programação especial
Foto: Fernando Flaiban/ Prefeitura de Morungaba / Divulgação
Fortaleza (CE) - Decoração de Natal no Via Sul Shopping, em Fortaleza
Foto: Divulgação
São Paulo - Não se sabe se o enfeite foi feito por moradores de rua ou pela própria fabricante da bebida, já que todas as garrafas são iguais
Foto: Fernando de Santis / Futura Press
São Paulo - Uma árvore na praça da Sé foi enfeitada com garrafas de chachaça e detalhes natalinos
Foto: Fernando de Santis / Futura Press
Salvador Shopping Barra foi decorado com renas
Foto: Ednildo Barbosa de Freitas / vc repórter
Salvador - Árvore de Natal do Shopping Barra
Foto: Ednildo Barbosa de Freitas / vc repórter
Rio de Janeiro - Público acompanha shows na inauguração da árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, na noite de sábado
Foto: Ariel Subirá / Futura Press
Rio de Janeiro - Árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, a maior árvore flutuante do mundo, tem 85 metros de altura, 3,1 milhões de lâmpadas e pesa 542 toneladas; inauguração foi na noite de sábado
Foto: Gustavo Oliveira / Futura Press
Rio de Janeiro - Árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, a maior árvore flutuante do mundo, tem 85 metros de altura, 3,1 milhões de lâmpadas e pesa 542 toneladas; inauguração foi na noite de sábado
Foto: Gustavo Oliveira / Futura Press
Rio de Janeiro - Árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, a maior árvore flutuante do mundo, tem 85 metros de altura, 3,1 milhões de lâmpadas e pesa 542 toneladas; inauguração foi na noite de sábado
Foto: Gustavo Oliveira / Futura Press
Rio de Janeiro - Árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, a maior árvore flutuante do mundo, tem 85 metros de altura, 3,1 milhões de lâmpadas e pesa 542 toneladas; inauguração foi na noite de sábado
Foto: Gustavo Oliveira / Futura Press
Rio de Janeiro - Inauguração da árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, contou com fogos de artifício e shows, na noite de sábado
Foto: Ariel Subirá / Futura Press
Rio de Janeiro - Árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, a maior árvore flutuante do mundo, tem 85 metros de altura, 3,1 milhões de lâmpadas e pesa 542 toneladas; inauguração foi na noite de sábado
Foto: Gustavo Oliveira / Futura Press
Rio de Janeiro - Árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, a maior árvore flutuante do mundo, tem 85 metros de altura, 3,1 milhões de lâmpadas e pesa 542 toneladas; inauguração foi na noite de sábado
Foto: Gustavo Oliveira / Futura Press
Porto Alegre (RS) - Decoração de Natal no Paço Municipal de Porto Alegre
Foto: Joel Vargas / PMPA
Porto Alegre (RS) - Decoração de Natal no Paço Municipal de Porto Alegre
Foto: Joel Vargas / PMPA
São Paulo - Iluminação de Natal na Catedral da Sé, em São Paulo
Foto: Divulgação
São Paulo - A catedral da Sé em São Paulo ganhou iluminação especial de natal
Foto: Joca Duarte / Divulgação
São Paulo - Visitantes podem acompanhar o espetáculo durante a noite
Foto: Joca Duarte / Divulgação
Rio Branco (AC) - Inauguração da iluminação de natal em Rio Branco, no Acre
Foto: Gleilson Miranda / Secom
Rio Branco (AC) - Inauguração da iluminação de natal em Rio Branco, no Acre
Foto: Gleilson Miranda / Secom
São Paulo - Seresta os Trovadores Urbanos em ritmo de Natal. Apresentação de Papais Noéis toda sexta feira até final de dezembro
Foto: Fernando Carvallho / Fotos Públicas
São Paulo - Seresta os Trovadores Urbanos em ritmo de Natal. Apresentação de Papais Noéis toda sexta feira até final de dezembro
Foto: Fernando Carvallho / Fotos Públicas
Belo Horizonte - Luzes natalinas na praça da Liberdade, em Belo Horizonte
Foto: Henrique Chendes / Imprensa MG
Belo Horizonte - Luzes natalinas na praça da Liberdade, em Belo Horizonte
Foto: Henrique Chendes / Imprensa MG
São Paulo - Apresentações ocorrem duas vezes por noite
Foto: Oswaldo Corneti / Fotos Públicas
São Paulo - Iluminação de Natal do Parque do Ibirapuera
Foto: Oswaldo Corneti / Fotos Públicas
São Paulo - Luzes contam história de natal nas fontes do lago do parque do Ibirapuera
Foto: Oswaldo Corneti / Fotos Públicas
São Paulo - Além das luzes, são reproduzidos sons para os visitantes
Foto: Oswaldo Corneti / Fotos Públicas
São Paulo - Árvores do Parque do Ibirapuera foram enfeitaras para o Natal
Foto: Oswaldo Corneti / Fotos Públicas
São Paulo - Árvore de Natal começou a ser montada em frente ao Parque do Ibirapuera, Zona Sul de São Paulo, na manhã deste sábado
Foto: Renato S. Cerqueira / Futura Press
São Paulo - Árvore de Natal começou a ser montada em frente ao Parque do Ibirapuera, Zona Sul de São Paulo, na manhã deste sábado
Foto: Renato S. Cerqueira / Futura Press
São Paulo - Consumidores lotam a rua 25 de Março, tradicional centro de comércio popular da cidade, em busca de bons preços para as compras de Natal durante a manhã deste sábado
Foto: Nelson Antoine / FramePhoto
São Paulo - Papai Noel de 9 metros de altura, com sua bicicleta, foi instalado em frente a Prefeitura de São Paulo
Foto: Paulo Pinto/Fotos Públicas
São Paulo - Papai Noel de 9 metros de altura, com sua bicicleta, foi instalado em frente a Prefeitura de São Paulo
Foto: Paulo Pinto/Fotos Públicas
Joinville - com árvore e enfeites, a prefeitura da cidade catarinense iniciou os preparativos para a inauguração da programação de Natal
Foto: Roberto Meira / vc repórter
Guarulhos - Inauguração da árvore de natal 3D no Bosque Maia em Guarulhos, na Grande São Paulo
Foto: Beto Martins / Futura Press
Guarulhos - Cidade da Grande São Paulo iluminou as ruas para o Natal
Foto: Beto Martins / Futura Press
Araranguá (SC) - Decoração de Natal em Araranguá, em Santa Catarina
Foto: Fernando Teixeira / Futirinhas
Araranguá (SC) - Papai Noel surfista enfeita ruas de cidade catarinense
Foto: Fernando Teixeira / Futura Press
São Paulo - Iluminação especial de Natal na avenida Paulista
Foto: Paulo Pinto / Fotos Públicas
São Paulo - Decoração de natal e ônibus iluminado na avenida Paulista em São Paulo
Foto: Paulo Pinto / Fotos Públicas
São Paulo - Batman e Papai Noel se uniram para alegrar as crianças do Hospital das Clínicas de São Paulo
Foto: Willian Pereira / GESP
São Paulo - Dupla entregou brinquedos para as crianças no hospital
Foto: <p><b>São Paulo -</b> Dupla entregou brinquedos para as crianças no hospital</p>
São Paulo - O shopping Frei Caneca apostou no azul para a decoração de Natal
Foto: Giovanna Maellaro / vc repórter
São Paulo - Com o tema Shining Blue Christmas, o Natal do shopping Frei Caneca buscou resgatar o mundo dos sonhos
Foto: Giovanna Maellaro / vc repórter
São Paulo - A cor escolhida pelo shopping Frei Caneca representa tranquilidade, serenidade e harmonia
Foto: Giovanna Maellaro / vc repórter
São Paulo - Bichinhos de pelúcia integram a decoração de Natal do shopping Frei Caneca
Foto: Giovanna Maellaro / vc repórter
São Paulo - Natal do shopping Frei Caneca traz mais de 10 mil lâmpadas, 26 árvores e aproximadamente 2.500 enfeites diversos
Foto: Giovanna Maellaro / vc repórter
Salvador - Luzes natalinas enfeitam praça em Salvador
Foto: Valter Pontes / Agecom
Salvador - Árvore de Natal em região histórica de Salvador
Foto: Valter Pontes / Agecom
Salvador - A capital baiana está iluminada para as festas de fim de ano
Foto: Valter Pontes / Agecom
São Paulo - Decoração de Natal em banco da avenida Paulista
Foto: Rogerio Cavalheiro / Futura Press
São Paulo - Shopping também se preparou para a chegada do Natal na avenida Paulista
Foto: Rogerio Cavalheiro / Futura Press
São Paulo - Luzes já são tradicionais na mais famosa avenida de São Paulo
Foto: Rogerio Cavalheiro / Futura Press
São Paulo - Iluminação especial de Natal no Parque Trianon
Foto: Rogerio Cavalheiro / Futura Press
São Paulo - Presépio montado no Parque Trianon
Foto: Rogerio Cavalheiro / Futura Press
São Paulo - Iluminação de Natal da avenida Paulista
Foto: Rogerio Cavalheiro / Futura Press
Natal (RN) - Iluminação de Natal na capital do Rio Grande do Norte
Foto: Frankie Marcone / Futura Press
São Paulo - Família faz decoração de Natal cheia de luzes em casa do bairro Vila Medeiros, zona norte da capital
Foto: Janaina Silva / vc repórter
São Paulo - Com decoração caprichada, casa localizada no bairro Vila Bela, zona leste da capital, atrai visitantes
Foto: Thiago Catalani / vc repórter
São Paulo - A ponte estaiada sobre o rio Pinheiros recebeu iluminação especial de natal
Foto: Rogério Carvalho / Futura Press
São Paulo - A iluminação vai mudando de cor com o passar do tempo
Foto: Rogério Carvalho / Futura Press
Limeira - Na cidade do interior paulista, o telhado de uma casa localizada no bairro Castelar foi decorado com um presépio iluminado
Foto: Wagner Guidi / vc repórter
Solonópole - Árvore de Natal foi montada com milhares de garrafas pet arrecadadas pela prefeitura da cidade cearense
Foto: Alex Santana / vc repórter
Brumado - Lâmpadas exaltam os contornos da Igreja Matriz na cidade do sudoeste baiano
Foto: Roberto Meira / vc repórter
São Paulo - Agência bancária é decorada e vira atração na Avenida Paulista
Foto: Eduardo Andreassi / vc repórter
São Paulo - Seis quilômetros de microlâmpadas brancas distribuídas pela varanda fazem parte da decoração do prédio
Foto: Eduardo Andreassi / vc repórter
São Paulo - Também foram acesas guirlandas nos postes do canteiro central da avenida
Foto: Eduardo Andreassi / vc repórter
São Paulo - O tradicional palco de Natal da avenida Paulista foi inaugurado no dia 7 de dezembro
Foto: Eduardo Andreassi / vc repórter
São Paulo - Decoração de Natal enfeita a entrada do shopping Top Center no centro da capital paulista