Cidade de antepassado de Obama na Irlanda torce por sua reeleição

4 nov 2012 - 15h24

(atualizado às 18h16)

Para muitos moradores de Moneygall, pequena cidade irlandesa onde viveu um dos antepassados de Barack Obama, a reeleição do presidente americano não é apenas um desejo, mas uma necessidade.

É que as horas que "O''Bama", como o chamam alguns, e sua esposa passaram ali, em maio de 2011, durante um giro pela Europa, mudaram suas vidas.

Ônibus lotados de turistas passam por esta aldeia de 350 habitantes, a 130 km de Dublin, para ver a casa do tataratataravô de Obama, Falmouth Kearney, um filho de sapateiro que partiu para o Novo Mundo em 1850. Ao visitar o local, eles bebem cerveja no bar onde o homem mais poderoso do planeta parou para degustar uma Guinness, pagando uma rodada para os sortudos que estavam ali.

Na noite de terça-feira, os moradores de Moneygall se reunirão neste mesmo bar para acompanhar as eleições americanas pela TV, com a esperança de que Obama seja reeleito para o segundo mandato.

O bar já está decorado com bandeirinhas americanas e a TV exibe à exaustão um filme sobre sua visita. "Fiquei surpreso ao ver a quantidade de irlandeses que vinham aqui para ver como isto aqui era. Deu um verdadeiro impulso aos negócios", explica o gerente, Ollie Hayes, que, aproveitando a oportunidade, prolongou o horário de funcionamento.

Henry Healy, primo distante de Obama que o acolheu durante sua visita no ano passado, confirma: a chegada do parente ilustre deu a Moneygall "energia extra". "Não é apenas uma história comercial", afirma, mas uma maneira de ver a vida. A visita do presidente permitiu "retomar o espírito da comunidade que tinha se perdido na época do Tigre Celta", apelido da Irlanda antes de sua economia florescente afundar na crise de 2008. "Queremos que Obama continue na Casa Branca e talvez que volte aqui se for reeleito", acrescentou Henry Healy.

Vestindo uma jaqueta militar, o presidente Barack Obama discursa no aeroporto de Green Bay, em Wisconsin. Na reta final da campanha eleitoral nos EUA, Obama e Mitt Romney intensificam os esforços para conquistar os votos dos indecisos
Foto: AP

Mitt Romney desembarca no aeroporto de Roanoke, na Virgínia
Foto: AP
O candidato republicano acena para apoiadores em um evento de campanha em Roanoke
Foto: AP
Vestindo uma jaqueta militar, o presidente Barack Obama discursa no aeroporto de Green Bay, em Wisconsin. Na reta final da campanha eleitoral nos EUA, Obama e Mitt Romney intensificam os esforços para conquistar os votos dos indecisos
Foto: AP
Obama acena para eleitores no Aeroporto Internacional Austin Straubel, em Green Bay
Foto: Reuters
O presidente americano discursa em Green Bay, no Wisconsin, que é um Estado-chave nas eleições dos EUA
Foto: AP
O republicano Mitt Romney discursa em uma fábrica de portas e janelas na cidade de Roanoke, na Virgínia
Foto: AFP
Foto: Terra
Em discurso de campanha em Wisconsin, Romney diz que Obama "faz promessas que não poderá cumprir"
Foto: AP
O candidato republicano Mitt Romney anda pela pista do aeroporto de Milwaukee, Wisconsin
Foto: Reuters
Obama faz gesto de continência ao desembarcar no aeroporto de Lima, Ohio, para atividades de campanha
Foto: Reuters
O presidente dos EUA e candidato à reeleição sorri durante atividade de campanha em Ohio
Foto: Reuters
Romney acena enquanto deixa evento de campanha realizado em Etna, Ohio
Foto: Reuters
Obama acena para o público em comício na Lima Senior High School, em Ohio
Foto: Reuters
Foto: Terra
O presidente Barack Obama cumprimenta um garoto chamado Ryan em sua chegada no aeroporto de Cedar Rapids, em Iowa
Foto: AP
O republicano Mitt Romney é fotografado no meio de eleitores
Foto: AP
Romney saúda eleitores durante campanha eleitoral
Foto: AP
Obama desembarca do avião presidencial Air Force One antes de partir para a Base da Força Aérea de Andrews
Foto: AP
O candidato republicano Mitt Romney discursa dias antes das eleições presidenciais
Foto: AP
Em campanha, o presidente dos Estados Unidos Barack Obama acena para eleitores; ele já passou por Ohio, Wisconsin, Iowa e Virgínia
Foto: AP
Voluntário de Obama segura material de campanha em New Hampshire
Foto: Reuters
Obama fala ao público presente na Mentor High School, em Ohio
Foto: AP
Obama discursa em Mentor, Ohio
Foto: AP
"Uma mudança é provocada porque as pessoas comuns fazem coisas extraordinárias", diz a frase escrita sobre o espelho, creditada a Obama
Foto: Reuters
O candidato republicano Romney discursa em Dubuque, Iowa
Foto: AP
Obama troca apertos de mão com apoiadores em Ohio
Foto: AP
Romney cumprimenta apoiadora antes de partir da cidade de Dubuque
Foto: Reuters
Caroline Kennedy assina o documento "Women for Obama" (Mulheres por Obama)
Foto: Reuters
Manifestante fantasiado de personagem de Vila Sésamo carrega boneco de Romney em lata de lixo durante protesto a favor de fundos para a televisão pública nos EUA
Foto: AP
Obama visita a Agência Federal de Gestão de Emergências para acompanhar trabalho de recuperação do país após a passagem do furacão Sandy
Foto: AP
Foto: Terra
Obama sorri e acena para apoiadores em Concord, New Hampshire
Foto: Reuters
O presidente candidato à reeleição aperta as mãos do público na reta final de sua campanha
Foto: AP
Romney acena para o público em atividade de campanha em Iowa
Foto: Reuters
Torcedores do time de futebol americano Packers seguram placa com a mensagem "demitam Obama"
Foto: Reuters
Mitt Romney posa com crianças durante evento de campanha em Iowa
Foto: Reuters
Obama chama o ex-presidente Bill Clinton no palco durate comício em New Hampshire
Foto: Reuters
O ex-presidente dos EUA, Bill Clinton, segura um bebê durante evento da campanha de Obama
Foto: Reuters
Romney troca apertos de mão com público de comício em Iowa
Foto: Reuters
Obama acena para apoiadores presentes em evento em New Hampshire neste domingo
Foto: Reuters
Bode e seu dono vão até evento de apoio a Obama em New Hampshire
Foto: Reuters
Mitt Romney e a mulher, Ann, deixam o palco após o discurso do candidato em Cleveland, Ohio
Foto: Georgios Kefalas / EFE
Mitt Romney também esteve na Flórida para conseguir votos dos indecisos
Foto: Agência / Reuters
Bebê usa roupa com mensagem pedindo votos a Mitt Romney
Foto: Agência / Reuters
Um manifestante anti-aborto foi contido por policiais após interromper o comício do presidente Barack Obama no domingo, 4, na Universidade de Cincinnati, no Estado de Ohio
Foto: Agência / AFP
Presidente Barack Obama discursa em escola da Flórida
Foto: Agência / AFP
O rapper Pitbull pede votos para Obama durante discurso na Flórida
Foto: Agência / Reuters
Presidente Barack Obama acena antes de embarcar no Força Aérea 1, na base da Força Aérea de Andrews
Foto: AP
Candidato republicano e ex-governador de Massachusetts , Mitt Romney, cumprimenta simpatizantes durante um comício de campanha no Centro Internacional de Exposições, em Cleveland
Foto: AP
Barack Obama se juntou ao ex-presidente Bill Clinton, a senadora Jeanne Shaheen e ao governador John Lynch em um evento de campanha, em Concord, New Hampshire
Foto: AP
O Presidente Barack Obama aperta mão de eleitores em comício no Estado de New Hampshire
Foto: AP
Barack Obama também marcou presença em comício organizado em uma escola de Hollywood, na Flórida
Foto: AP
O presidente Barack Obama faz discurso em Cincinnati
Foto: AP
Mitt Romney com a esposa Ann saúdam a multidão durante um comício de campanha no Centro Internacional de Exposições, em Cleveland
Foto: AP
O candidato republicano se reuniu com Bispo David M. O'Connell de Trenton, Nova Jersey, no último domingo
Foto: AP
Fogos de artifício são soltos durante comício do republicano Mitt Romney
Foto: AP
Presidente Barack Obama discursa em um comício de campanha no Colégio Comunidade de Aurora, em Aurora, Colorado
Foto: AP
Foto: Terra
Mitt Romney fala em um comício de campanha em Sanford, na Flórida
Foto: AP
Mitt Romney fez comício no Aeroporto Intarnacional Orlando Sanford, na Flórida
Foto: AP
Barack Obama discursa em frente ao Capitólio estadual de Wisconsin, em Madison
Foto: AP
Obama e Bruce Springsteen acenam para os eleitores de Madison
Foto: AFP
O cantor Bruce Springsteen se apresenta em Madison em um evento de campanha de Barack Obama
Foto: AP
O presidente Obama cumprimenta o cantor Bruce Springsteen em um evento de campanha em Madison, em Wisconsin. Candidato à reeleição, Obama dedica o último dia de campanha a viajar pelo país em busca de votos
Foto: AP
Republicanos apoiam ato de campanha de Romney em Fairfax, na Virgínia
Foto: AFP
Romney faz um dos últimos discursos da campanha presidencial de 2012 em Fairfax, Virgínia
Foto: AFP
Obama discursa em Columbus, Ohio, em uma de suas últimas paradas da campanha presidencial de 2012
Foto: AFP
Apoiadores de Obama assistem ao discurso do presidente em Columbus, Ohio
Foto: AFP