A cidade de Pamplona, no norte da Espanha, se enfeita a partir deste sábado de branco e vermelho para comemorar, como todos os anos, o Festival de São Firmino, nove dias de festa e touros.
Ao meio-dia em ponto, ao grito de "Viva São Firmino!", estava previsto o "chupinazo", o foguete lançado da sacada da prefeitura que abre oficialmente o festival. No entanto, o "chupinazo" foi atrasado por vinte minutos devido à abertura de uma enorme "ikurriña" (bandeira basca) em frente à fachada da prefeitura.
Desde muito cedo, os moradores de Pamplona e os turistas provenientes de todas as partes do mundo se dirigiram à praça, muitos deles abastecidos com grandes copos de sangria ou cerveja. Maria Gutiérrez Martínez, moradora de Pamplona de 60 anos, foi uma das primeiras a chegar para não perder o espetáculo: "Costumo vir todos os anos, gosto muito. Este é um lugar único, o momento de maior alegria é o chupinazo", afirma.
6 de julho - Foliões brincam com enorme bola amarela
Foto: EFE
6 de julho - Bandeira do País Basco é estendida em prédio no centro de Pamplona
Foto: EFE
6 de julho - Folião carrega jovem nas costas em meio à "chuva" de água e vinho
Foto: EFE
6 de julho - Jovem tira a blusa durante a festa que abre o festival de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - A festividade de São Firmino reúne milhares de pessoas todos os anos. O evento de corridas e touros e touradas abre sempre com uma grande festa em frente à prefeitura de Pamplona
Foto: EFE
6 de julho - Grupo de mulheres participa da festa da janela de apartamento
Foto: EFE
6 de julho - Jovem é carregada por foliões
Foto: AP
6 de julho - Casal se beija durante a festa, que atrai multidões de jovens da Espanha e de várias partes do mundo
Foto: EFE
6 de julho - Jovem tira a blusa em meio a multidão durante a abertura oficial do festival de São Firmino, em Pamplona. A festa, uma das maiores concentrações populares do país, teve início neste sábado com o lançamento Chupinazo, o foguete que tradicionalmente marca o evento. Dezenas de milhares de pessoas devem passar por Pamplona nos oito dias de corridas de touros e touradas
Foto: AP
6 de julho - Participante bebe vinho em cantil
Foto: AP
6 de julho - Jovem se diverte em meio a grupo de homens
Foto: AFP
6 de julho - Jovem tira a blusa e exibe os seios para a alegria de grupo de homens
Foto: AFP
6 de julho - Foliões exibem lanços vermelhos antes da abertura oficial da festa
Foto: AFP
6 de julho - Multidão exibe lenços vermlhos no centro de Pamplona
Foto: AFP
6 de julho - Jovens celebram a abertura das festividades de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - Os lenços vermelhos são peça obrigatório dos foliões de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - Jovem é carregada por foliões
Foto: AP
6 de julho - Personalidades locais de Pamplona acendem o foguete "Chupinazo" dando largada às comemorações
Foto: EFE
6 de julho - Jovem pula da fonte de Navarreria, em Pamplona, na direção dos braços de foliões
Foto: EFE
6 de julho - Água e vinho fazem a alegria dos participantes
Foto: AP
6 de julho - Foliã se diverte na abertura das festividades de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - Jovem despeja cantil de vinho sobre o rosto e sua blusa para alegria de foliões nas ruas de Pamplona
Foto: AP
6 de julho - Jovens se divertem durante as festividades de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - Grupo de mulheres se diverte com jatos d´água durante as festividades
Foto: EFE
6 de julho - Foliões apalpam os seios de jovem durante a festa que abre as festividades de São Firmino, em Pamplona
Foto: Reuters
6 de julho - Foliã "toma banho" ao lado de amigos durante a festividade
Foto: AFP
6 de julho - Imagem mostra área de Pamplona tomada por foliões neste sábado
Foto: EFE
6 de julho - Foliãs tomam banho d'água
Foto: AP
6 de julho - Foliões celebram entrada de banda na praça que recebe a multidão
Foto: Reuters
6 de julho - Folião participa de "corredor polonês"
Foto: Reuters
6 de julho - Jovem tenta se proteger do assédio de foliões
Foto: Reuters
6 de julho - Policial acompanha companheiro ferido em incidente durante a celebração
Foto: Reuters
6 de julho - Foliã tenta proteger os seios do avanço de homens
Foto: Reuters
6 de julho - Foliões apalpam os seios de jovem durante as festividades
Foto: Reuters
6 de julho - Foliã tira a blusa e é assediada por "mão boba" de folião
Foto: Reuters
6 de julho - Os toureiros Sergio Galan (centro) e Pablo Hermoso de Mendoza (direita) deixam a arena da festa, em Pamplona
Foto: AP
6 de julho - Os touros de mais de 500 quilos cada são lidados por toureiros durante a tarde na praça principal
Foto: AP
6 de julho - As corridas de touro tornaram a festa espanhola mundialmente conhecida
Foto: AP
6 de julho - No ano passado, um milhão e meio de pessoas participaram do Festival, onde se alternam as corridas de touros, as procissões religiosas, as danças tradicionais ou as demonstrações de esportes bascos
Foto: AP
7 de julho - Foliões dormem na rua antes do início do segundo dia de festividades
Foto: Reuters
7 de julho - Corredores fogem dos touros pelas ruas de Pamplona
Foto: AP
7 de julho - Touro "atropela" foliões durante a primeira corrida de touros
Foto: AP
7 de julho - Multidão tenta fugir dos touros em rua de Pamplona
Foto: AP
7 de julho - Pessoas caem no chão durante a corrida
Foto: Reuters
7 de julho - Touro retorna e encara multidão na entrada de arena em Pamplona
Foto: Reuters
7 de julho - Em 2012, 20.700 corredores participaram dos oito "encierros" da festa, ou seja, uma média de 2.587 diários
Foto: AP
7 de julho - Os touros levaram 4 minutos e 6 segundos para percorrer os 848,6 metros que separam os currais da praça de touros de Pamplona
Foto: AP
7 de julho - Milhares de pessoas de todo o mundo lotaram na manhã deste domingo as ruas de Pamplona para assistir ao primeiro "encierro" das festas de São Firmino
Foto: AP
7 de julho - Um australiano, um americano, um britânico e um espanhol sofreram ferimentos leves e foram hospitalizados
Foto: AP
7 de julho - Às oito da manhã foram abertas pontualmente as portas do curral onde os touros aguardavam desde a tarde de sábado
Foto: AP
8 de julho - Touro arremessa folião para o ar durante o segundo encierro (corrida de touros) das festividades de São Firmino, em Pamplona
Foto: Reuters
8 de julho - Animal pula sobre foliões que tentam se proteger na entrada da arena de touros de Pamplona
Foto: Reuters
8 de julho - Jovem se refresca na arena de touros de Pamplona
Foto: AFP
8 de julho - Jovem descansa na rua Estafeta enquanto aguarda a corrida de touros desta segunda-feira, em Pamploma
Foto: AP
8 de julho - Foliões correm de touros em rua de Pamplona
Foto: Reuters
8 de julho - MUltidão aguarda o início da corrida de touros (encierro, em espanhol)
Foto: AP
8 de julho - Jovens tentam se proteger do avanço dos animais pelas ruas da cidade espanhola
Foto: EFE
8 de julho - Folião é erguido no ar por touro durante corrida
Foto: EFE
8 de julho - Público acompanha o fim da segunda corrida de touros de São Firmino na arena de Pamplona
Foto: AFP
8 de julho - Casal dorme enquanto aguarda a chegada dos corredores à arena de touros de Pamplona
Foto: AFP
8 de julho - Toureiro dribla a investida do touro na arena de Pamplona
Foto: EFE
8 de julho - Ajoelhado, toureiro aguarda a investida do animal
Foto: EFE
8 de julho - Manobra dá errado e toureiro é atingido pelo animal
Foto: EFE
8 de julho - O terceiro dia do festival de São Firmino terminou com as tradicionais touradas na arena de Pamplona. A imagem acima mostra um momento em que o touro levou a melhor sobre o toureiro José Miguel Perez, conhecido como Joselillo
Foto: EFE
9 de julho - Socorristas atendem folião ferido durante o terceiro dia de corrida de touros em Pamplona
Foto: AFP
9 de julho - Bezerro avança sobre folião na arena de touros de Pamplona
Foto: Reuters
9 de julho - Folião é atingido em cheio pela investida do bezerro
Foto: Reuters
9 de julho - Foliões tentam se proteger após ficarem encurralados pelos animais
Foto: Reuters
9 de julho - Pastores tentam remover bezerro morto (acima), enquanto outros animais avançam sobre grupo de foliões
Foto: Reuters
8 de julho - Touro foi morto durante as touradas da tarde
Foto: AFP
10 de julho - Participante de São Firmino é atingido por touro
Foto: AFP
10 de julho - Rapaz exibe o ferimento deixado pelo animal em seu abdômen
Foto: AFP
10 de julho - Moradores e turistas tomam as varandas para acompanhar a multidão, que corre dos touros pelas ruelas de Pamplona
Foto: AFP
10 de julho - Folião brinca com casal, que repousa em um banco, após o "encierro" desta quarta
Foto: Reuters
10 de julho - Qualquer lugar é propício a uma soneca para os foliões exaustos
Foto: Reuters
10 de julho - Jovem cai e acaba atingifo por touro
Foto: Reuters
10 de julho - Dupla tenta escapar de touro pelas quas de Pamplona
Foto: Reuters
11 de julho - Sob provocações, touro salta sobre os participantes e entra na arena
Foto: EFE
11 de julho - Os participantes ficam agachados, obrigando o animal a pular
Foto: EFE
11 de julho - Dentro da arena, o touro investe em direção aos manifestantes
Foto: EFE
11 de julho - Junto à parede das estreitas ruas de Pamplona, participante vê os touros passarem
Foto: EFE
11 de julho - Homens provocam o animal durante o encierro
Foto: EFE
11 de julho - Participantes correm nas estreitas ruas de Pamplona durante o quarto encierro do festival de São Firmino de 2013; o evento termina amanhã
Foto: EFE
11 de julho - Touro joga participante do festival para cima na arena de Pamplona
Foto: AP
12 de julho - Folião leva uma chifrada durante as corridas desta sexta
Foto: AP
12 de julho - Pelo menos quatro pessoas foram chifradas nos "encierros" de hoje
Foto: AP
12 de julho - Ainda vestido, folião começa sua luta com o touro
Foto: Reuters
12 de julho - Habilidoso, o touro acabou por tirar parte da roupa do folião
Foto: Reuters
12 de julho - Rapaz foi atingido pelo animal na rua Estafeta
Foto: Reuters
12 de julho - Folião foi jogado para cima pelo animal
Foto: Reuters
12 de julho - Homem x touro
Foto: Reuters
12 de julho - Folião levou a pior na corrida desta sexta
Foto: Reuters
12 de julho - Equipe precisou intervir para evitar que o jovem se ferisse com gravidade
Foto: Reuters
12 de julho - Exausto, folião recebe ajuda para fugir do animal
Foto: Reuters
12 de julho - Jovem toma chifrada no abdômen durante encierro nas ruas de Pamplona
Foto: EFE
12 de julho - Sequência mostra a chifrada levada por um jovem participante
Foto: EFE
12 de julho - Homem cai de costas após ser jogado para cima na arena de Pamplona
Foto: EFE
12 de julho - Nem a garota escapou da fúria dos touros de Pamplona
Foto: EFE
13 de julho - Alguns levaram a pior contra os touros
Foto: AP
13 de julho - Na correria, muitos passam por cima dos touros
Foto: AP
13 de julho - Mulheres bonitas também participam
Foto: AP
13 de julho - Multidão se aperta para "brincar" com os touros
Foto: AP
13 de julho - Depois de levar a pior, só com os paramédicos para ajudar
Foto: AP
14 de julho - Multidão corre do touro no último dia do Festival de São Firmino
Foto: Reuters
14 de julho - Uma australiana de 23 anos de idade não identificada cai entre os touros após ser chifrada por um touro durante a última corrida dos touros do festival de São Firmino em Pamplona, Espanha
Foto: Reuters
14 de julho - A mulher foi chifrada no peito e levada ao hospital para a cirurgia e estava em estado grave, segundo as autoridades de saúde
Foto: Reuters
Compartilhar
Publicidade
Alison Windsor chegou especialmente da Austrália. É sua primeira Festa de São Firmino. Com 27 anos, diz que estar no local "é uma das grandes coisas que devem ser feitas antes de morrer". "Disseram-me que isto é a loucura. Tinha que fazer isso uma vez na vida", explica.
Quando o "chupinazo" é lançado, a euforia e a festa se apoderam de toda a cidade. As pessoas dançam, cantam, bebem, muitas vezes até a madrugada. E às oito da manhã de domingo ocorre o primeiro dos "encierros" de Pamplona, 848 metros de percurso pelas sinuosas ruas do centro da cidade até a praça de touros. Estas corridas de touros tornaram mundialmente famosa a Festa de São Firmino de Pamplona.
Em alguns minutos de grande tensão, os corredores dividem espaço com os seis enormes touros de mais de 500 quilos cada um, que serão lidados por toureiros durante a tarde na praça. Algumas pessoas, mais ousadas, tentam se aproximar dos touros e tocar seus chifres; outras preferem manter uma certa distância.
O perigoso ritual se repetirá a cada manhã até 14 de julho e é um dos símbolos desta festa, cujas origens remontam à Idade Média e misturam tradições religiosas, em homenagem a São Firmino, padroeiro de Pamplona, e tradições das antigas feiras comerciais.
Em 2012, 20.700 corredores participaram dos oito "encierros", uma média de 2.587 por dia. Às vezes, o encierro acaba em tragédia: 15 participantes morreram desde 1911. O último falecimento, de um espanhol de 27 anos, ocorreu em 2009.
No ano passado, um milhão e meio de pessoas participaram do Festival, onde se alternam as corridas de touros, as procissões religiosas, as danças tradicionais ou as demonstrações de esportes bascos.
Todos os direitos de reprodução e representação reservados.