'Attenzione pickpocket': italiana viraliza ao alertar turistas sobre 'batedores de carteira'
19 jul
2023
- 12h49
(atualizado às 12h51)
Exibir comentários
'Attenzione pickpocket': italiana viraliza ao alertar turistas sobre 'batedores de carteira'. Vereadora de Veneza, os vídeos de Monica Poli com alertas para suspeitos de furto ganharam as rede sociais nas últimas semanas. Nas cenas, as frases "attenzione pickpocket" ou "attenzione borseggiatrici" são ouvidas por diversas vezes. As expressões, em português, significam "atenção, batedores de carteira" e ganharam repercussão após serem compartilhadas na conta 'Cittadini Non Distratti'. Em português, a página pode ser traduzida para 'Cidadãos Não Distraídos', em que, em inúmeros vídeos, voluntários aparecem tentando evitar furtos em cidades da Itália. Os registros que ganharam notoriedade, porém, foram os com a voz de Monica, que se tornaram até memes em outras redes sociais.
Fonte: Redação Terra