Corretor troca palavra e gera confusão em enfeite de bolo
O erro aconteceu quando foi enviada a palavra “blind” (cega) ao invés de “blond” (loira)
O autocorretor do celular serve para agilizar o envio de mensagens ao adivinhar a palavra que se pretende escrever e corrigir erros de digitação. No entanto, também pode causar situações embaraçosas, como esta confusão que ficou famosa na internet. Para comemorar o aniversário da filha, a escocesa Marie Seggie encomendou um bolo com topo em formato de menina loira, mas uma confusão do recurso do aparelho fez com que recebesse um enfeite de menina cega, com direito a bengala. Os dados são do jornal Daily Mail.
Siga Terra Notícias no Twitter
Emily, a irmã da aniversariante Laura, publicou no Twitter a foto do bolo que a família recebeu e a imagem teve grande repercussão, sendo retuitada mais de 15 mil vezes. A confusão aconteceu devido à troca da palavra “blond”, que significa “loira”, por “blind”, cuja tradução é “cega”.
“Foi uma das amigas de minha mãe que fez o bolo para Laura. No último minuto, minha mãe mandou uma mensagem e lhe pediu para colocar uma figura loira em cima. Quando chegou o bolo na sexta-feira, minha mãe nos ligou e perguntou se poderíamos ver se havia algo errado com ele. Ficamos um pouco confusas com uma menina cega no topo, mas, em seguida, minha mãe nos disse que era um erro que ela cometeu com o autocorretor. Felizmente, todos nós vimos o lado engraçado, incluindo a amiga de minha mãe. Nós íamos tirar a imagem do topo, porque não tínhamos certeza se seria vista como ofensiva, mas decidimos mantê-la no final. Todos nós apenas rimos sobre isso.”
