Kate Middleton anuncia que concluiu quimioterapia: 'Da escuridão, pode surgir a luz'
Leia a mensagem completa em que a princesa de Gales falou sobre seu alívio ao concluir seu tratamento de quimioterapia, em um vídeo altamente pessoal divulgado pelo Palácio de Kensington.
A princesa Kate Middleton falou sobre seu alívio ao concluir seu tratamento de quimioterapia, em um vídeo altamente pessoal divulgado pelo Palácio de Kensington.
Kate revelou em março que estava passando por tratamento contra um câncer e ficou fora das vistas do público por boa parte deste ano.
Ela realizará alguns compromissos neste ano, que podem incluir o Festival of Remembrance em novembro e seu concerto anual de canções de natal.
Mas, em uma mensagem de vídeo emocionante, ela diz que este ano foi "incrivelmente difícil" e "que a vida como você a conhece pode mudar em um instante".
Esta última atualização sobre a saúde de Kate envia uma mensagem positiva sobre seu progresso, mas ainda há um longo caminho a percorrer.
O Palácio de Kensington indicou que não é possível, neste estágio, dizer se ela está livre do câncer.
A princesa descreve as "águas tempestuosas" de sua experiência com o câncer como "complexas, assustadoras e imprevisíveis".
"Com humildade, isso também coloca você cara a cara com suas próprias vulnerabilidades de uma forma que você nunca considerou antes e, com isso, uma nova perspectiva sobre tudo", diz a princesa, em um vídeo incomumente pessoal filmado no mês passado em Norfolk.
O vídeo, gravado em cores outonais, sugere o quão satisfeita ela está por ter concluído esta etapa de seu tratamento.
"À medida que o verão chega ao fim, posso dizer o alívio que é finalmente ter concluído meu tratamento de quimioterapia", diz ela, vista dirigindo e caminhando com sua família.
A princesa deve retornar para um "punhado" de visitas ainda este ano, talvez incluindo o serviço anual de lembrança no Memorial Cenotáfio.
Mas fontes do palácio também enfatizam que ainda há um longo caminho para um retorno completo e que a princesa fará de sua saúde seu foco principal pelos próximos meses.
"Meu caminho para a cura e recuperação completa é longo e devo continuar a aproveitar cada dia como ele chega", diz ela.
Ela diz que, apesar dos tempos difíceis, sua experiência lhe deu um "senso renovado de esperança e apreciação da vida".
Catherine está em recuperação e longe de deveres públicos por grande parte do que tem sido um ano difícil.
Seus problemas de saúde começaram em janeiro, quando ela estava no hospital para um tipo não especificado de cirurgia abdominal.
Um diagnóstico de câncer foi então revelado pela princesa em março, com uma mensagem de vídeo dizendo que ela estava em tratamento e precisaria de privacidade enquanto se recuperava.
'Da escuridão, pode surgir a luz': leia a mensagem completa de Kate Middleton
"À medida que o verão chega ao fim, não consigo descrever o alívio que é finalmente ter concluído meu tratamento de quimioterapia.
Os últimos nove meses foram incrivelmente difíceis para nós como família. A vida como você a conhece pode mudar em um instante, e tivemos que encontrar uma maneira de navegar em águas tempestuosas e em uma estrada desconhecida.
A jornada do câncer é complexa, assustadora e imprevisível para todos, especialmente para aqueles mais próximos de você.
Com humildade, isso também coloca você cara a cara com suas próprias vulnerabilidades de uma forma que nunca considerou antes e, com isso, uma nova perspectiva sobre tudo.
Este momento acima de tudo lembrou William e a mim de refletir e ser gratos pelas coisas simples, mas importantes da vida, que muitos de nós geralmente tomamos como certas. De simplesmente amar e ser amado.
Fazer o que posso para ficar livre do câncer é agora meu foco. Embora eu tenha terminado a quimioterapia, meu caminho para a cura e recuperação total é longo e devo continuar a aproveitar cada dia como ele vem.
No entanto, estou ansiosa para voltar ao trabalho e assumir mais alguns compromissos públicos nos próximos meses, quando puder.
Apesar de tudo o que aconteceu antes, entro nesta nova fase de recuperação com um renovado senso de esperança e apreciação pela vida.
William e eu somos muito gratos pelo apoio que recebemos e tiramos grande força de todos aqueles que estão nos ajudando neste momento. A gentileza, empatia e compaixão de todos têm sido verdadeiramente humilhantes.
Para todos aqueles que estão continuando sua própria jornada contra o câncer — eu permaneço com vocês, lado a lado, de mãos dadas. Da escuridão, pode vir a luz, então deixe essa luz brilhar forte."
Uma mensagem de Catherine, princesa de Gales, conforme emitida pelo Palácio de Kensington em 9 de setembro de 2024.
BBC News Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização escrita da BBC News Brasil.
