Passeio clássico por Londres tem áudio em português
- Melissa Becker
- Direto de Londres
Um ônibus vermelho de dois andares: para brasileiros, é a imagem mais representativa de Londres, de acordo com o Visit Britain, órgão oficial de turismo do governo britânico. Talvez por isso, embarcar em um "double-decker bus" para um passeio turístico tenha mais charme nesta cidade de mais de 2 mil anos - além de ser um modo prático de conhecer as principais atrações. O Terra embarcou no serviço mais antigo de Londres, o The Original Tour. Conduzindo turistas pela cidade há mais de 60 anos, a companhia lançou no início de abril seu serviço de guia com áudio em português em duas de suas principais rotas.
Com cerca de 1606 quilômetros quadrados e quase 8 milhões de habitantes, Londres é uma das capitais mais vibrantes da Europa. O ano de 2012 promete ser ainda mais especial, com as Olimpíadas e as comemorações dos 60 anos de reinado de Elizabeth II durante o verão europeu.
Escolher o que visitar nesta cidade multifacetada torna-se uma missão difícil, mas prazerosa. Prédios icônicos, museus com obras-primas ou peças inusitadas, parques bem-cuidados, shows em profusão, centros de compras: opções não faltam.
Assim, um ônibus turístico é uma ótima opção para quem passará poucos dias na cidade - e quer aproveitar o máximo possível - ou para aquele viajante que prefere ter primeiro uma apresentação completa para descobrir o que explorar melhor depois. Confira as dicas para aproveitar melhor o seu passeio.
O ônibus turístico
Considerada a primeira operação de ônibus turístico do mundo, The Original Tour conta com o novo serviço de audio guide em português em dois de seus seis trajetos, os mais importantes. De acordo com o gerente de vendas internacionais, Glyn Slade, a empresa foi motivada a introduzir o idioma graças à demanda vinda do Brasil e dos turistas na cidade. Em 2011, 210 mil visitantes brasileiros estiveram Londres, segundo a organização oficial para promoção da cidade, o London & Partners.
"Com um novo mercado emergente para nos engajarmos, nosso produto é puramente focado em mostrar para o público o que existe em Londres. Ligamos todos esses lugares, e a gente espera deixar as pessoas com desejo de descer do ônibus e investigar mais", comenta Slade.
A gravação digital, em português europeu, não apenas aponta prédios e atrações, mas descreve alguns momentos chaves da história britânica. A "Red Route" (rota vermelha) percorre pontos turísticos compreendidos entre a Tower Bridge e o Hyde Park ¿ é a que melhor oferece uma visão geral das atrações londrinas na região mais central da cidade ¿, enquanto a "Blue Route" (rota azul) faz o roteiro dos museus. A única que conta com um guia em pessoa é a original (amarela), mas os passeios são apenas em inglês.
O Terra fez a rota vermelha, que conta com 33 paradas, partindo do Visitor Center do The Original Tour, nas proximidades da Trafalgar Square. Outro ponto de partida recomendado é a estação de Victoria. Ao adquirir o ticket, o passageiro tem 24h para utilizá-lo nos ônibus que partem a cada 20 minutos, das 8h30min às 16h50min (no verão, o serviço pode ter maior frequência e terminar mais tarde). O tour completo, sem descidas, leva 2h15min.
O ticket custa £ 26 (cerca de R$ 79) para adultos, com desconto online, vale para todas as rotas e inclui passeio de barco pelo Rio Tâmisa e caminhadas guiadas com temas que fascinam visitantes, como rock¿n¿roll e a história de Jack, o Estripador.
Atrações
Covent Garden
O bairro de Covent Garden fica no West End, a região dos teatros. Há musicais em cartaz para todos os gostos - Mamma Mia, Les Misérables, Billy Elliot, Sweeney Todd e We Will Rock You são alguns exemplos. Durante o dia, aproveite para conhecer o mercado de Covent Garden, com antiguidades, roupas, artesanato e outros itens criativos. Em frente, a chamada "piazza" serve como um dos palcos mais curiosos para os artistas de rua londrinos.
The City
É o distrito financeiro de Londres e a parte mais antiga da cidade. Essas duas características são expressas pela arquitetura da região, que exibe prédios históricos - como o gótico Royal Courts of Justice, que lida com casos de justiça mais importantes do país - e modernos prédios envidraçados, como a Swiss RE Tower, conhecida como "The Gherkin" (o pepino, em português) pelo seu formato. Mas não deixe a imaginação sobre as transações milionárias que ocorrem hoje nesta parte do mundo se sobrepor ao seu passado de miséria. No lugar da arquitetura sofisticada, a velha Londres tinha estrutura sanitária precária, e cruzes vermelhas marcavam as portas das casas com doentes atingidos pela peste negra, no século 14. Acredita-se que a doença tenha matado de um terço à metade da população na época.
St. Paul's Cathedral
Entre os templos londrinos, disputa atenção com a Abadia de Westminster. Foi o local onde a Princesa Diana se casou com o Príncipe Charles, em 1981, e não é difícil entender por que foi escolhido. Assim como o exterior, o interior da catedral de Londres é imponente, com o domo ricamente ornado - é o segundo maior do mundo, após o da Basílica de São Pedro, em Roma. A obra máxima do arquiteto Christopher Wren foi reconstruída após ter sido consumida pelo grande incêndio que atingiu Londres em 1666 e bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. O visitante que tiver fôlego para subir 528 degraus terá como recompensa uma visão panorâmica da cidade.
London Dungeon
A tradução literal de "dungeon" é masmorra, mas ganha sinônimo de diversão nesta atração, popular entre turistas jovens. Prepare-se para o friozinho na barriga: o local recria a atmosfera sinistra de tempos passados, contando os casos mais arrepiantes de mil anos de história com cenários realistas, atores e filmes em 3D ¿ e até 5D, a primeira atração deste tipo no Reino Unido. London Dungeon abriu suas portas ao público em 1975.
Tower Bridge
Uma das pontes mais bonitas a ligar as margens do Rio Tâmisa, concluída em 1894, a Tower Bridge é outro bom ponto para uma visão panorâmica da cidade e ainda serve como museu. Em suas torres, podem ser conferidas exposições sobre a história da estrutura e outras temporárias, com displays interativos. Próximo à ponte, está ancorado o HMS Belfast, usado na Segunda Guerra Mundial - inclusive na batalha final com o navio de guerra alemão Scharnhorst. Atualmente fechado, a embarcação reabrirá para visitações no dia 18 de maio.
Tower of London
Não é apenas uma torre, como o nome sugere, nem apenas um castelo, mas um complexo: um conjunto de construções que começou a ser erguido nos anos 1080 como um forte, mas depois virou uma prisão, detendo até hoje mistérios macabros. Abriga as joias da coroa britânica, em exibição para os visitantes, e um museu de armaduras, entre outras atrações. Seus guardiões, os 36 "Yeoman Warders", como são chamados, são personagens junto a notável quantidade de corvos do local. Ao seu lado, o prédio circular é o City Hall, a prefeitura de Londres.
Tate Modern
Templo da arte moderna, o Tate Modern, em Southwark, abriga no momento uma badalada exposição do artista britânico Damien Hirst, incluindo a famosa caveira incrustada de diamantes, até 9 de setembro. Ingressos para essa mostra são disputados, exigindo reserva com antecedência. No entanto, a visitação de seu acerto permanente ¿ que inclui peças de artistas como Pablo Picasso, Salvador Dalí, Jackson Pollock e Mark Rothko - tem entrada franca, assim como a maioria dos museus londrinos. De lá, é possível ir de barco até o Tate British, a maior coleção de arte britânica. Próximo ao Tate Modern,fica o Shakespeare's Globe, recriação de um teatro elisabetano que apresenta peças do autor inglês.
Palácio de Buckingham
Entre os prédios icônicos de Londres mais populares entre visitantes de primeira viagem, a "casa" da Rainha não poderia ficar de fora. O Palácio de Buckingham atrai turistas curiosos com a famosa troca da guarda. O início oficial da solenidade está marcado para as 11h30min, mas a movimentação começa 15 minutos antes ¿ chegar mais cedo pode garantir uma melhor visão da parada. Antes de ir, confira no site as datas das cerimônias: elas não são realizadas todos os dias.
O interior do palácio é mais rico do que a fachada sugere e ostenta em suas paredes e corredores uma fantástica coleção de arte. O local só pode ser visitado pelo público durante o verão europeu ¿ quando a família real passa as férias em seu castelo na Escócia, Balmoral.
Piccadilly Circus
Picadilly Circus, com seus telões coloridos e o chafariz com a estátua de Eros, pode ser um bom ponto de partida para explorar um dos eixos mais populares entre compradores: Oxford Street e Regent Street. Vitrines tentadoras e consumidores carregados de sacola caracterizam a região, que combina lojas como a Selfridges, com marcas famosas, e cadeias de fast fashion com preços mais em conta, como Primark e H&M.
Trafalgar Square
Fica na Trafalgar Square o relógio com a contagem regressiva para as Olimpíadas de Londres. O local não foi escolhido à toa. Fervilha com turistas posando junto às estatuas de quatro leões aos pés da Coluna de Nelson, erguida em 1843 para homenagear o almirante que morreu na batalha que dá nome à praça.
A National Gallery também se situa na Trafalgar Square. O viajante que desejar visitar apenas um museu de arte na capital britânica não vai se decepcionar ao escolher a galeria nacional. Com entrada franca, reúne em seu acervo obras de Leonardo Da Vinci, Vincent Van Gogh, Claude-Oscar Monet e outros.
Horse Guards Parade
Situa-se em Whitehall, próximo a Downing Street (o endereço dos primeiros-ministros britânicos desde 1735). O local data de 1745 e foi denominado assim por causa dos soldados que protegiam o rei ou a rainha desde a restauração da monarquia britânica em 1660. O evento anual chamado Trooping of The Colour, quando as tropas são apresentadas à Rainha nas comemorações oficiais de seu aniversário, ocorre no Horse Guards Parade. Neste ano, a cerimônia será em 16 de junho. Curiosamente, o espaço sediará as competições de vôlei de praia durante as Olimpíadas deste ano, com a construção de uma arena temporária.
Parlamento
Outro ícone londrino é o Houses of Parliament, que abriga a câmara dos comuns e a câmara dos lordes. Para os turistas, no entanto, o que interessa é a torre do relógio, que abriga o famoso Big Ben, como é chamado o sino que marca as horas no coração político de Londres. O prédio todo impressiona e, para os mais curiosos, há oportunidades como conhecê-lo por dentro. Além de assistir a sessões do parlamento, visitantes podem participar de um tour aos sábados ou durante as datas especiais de abertura no verão londrino. Do outro lado do Tâmisa, o London Eye oferece uma visão panorâmica única da cidade.
Abadia de Westminster
Foi o local do casamento do ano em 2011. O príncipe William casou-se com Kate Middleton na igreja que já foi cenário de diversos momentos históricos da monarquia britânica, como coroações e até enterros. Além de figuras reais, lá estão os túmulos de mais de 3 mil personalidades, como o cientista Charles Darwin e o escritor Charles Dickens. Fundada no ano de 960, é um dos principais exemplos de arquitetura gótica no país.
O Terra participou do passeio a convite do The Original Tour
