Capa  Notícias  Fotos  Vídeos  História  Bois-Bumbás  Localização  Músicas  Vocabulários

Vocabulário Expressões fazem parte do charme do evento Não confunda "asa-dura" com "cunhã" "Aquela cunhã-poranga provocou um panuveiro quando passou pelo arraial". Ou seja: Aquele mulher bonita provocou uma confusão quando passou pelo comércio. Não é fácil entender o jeito próprio de falar de cada região que, como todas as outras, tem uma espécie de dialeto. Então, aí vão algumas das principais palavras em Tupi e expressões típicas do local: Aluá - bebida fermentada, feita a partir do arroz ou do milho Arraial - Comércio de comidas típicas e atividades sócio-culturais Asa-dura - avião Banzeiro - ondas de rio muitos altas Borduna - cassetete Brincante - folião do Boi-Bumbá Caqueado - estilo Carapanã - muriçoca Contrário - Denominação dada ao torcedor do outro boi, em época de festival a rivalidade é tão grande que se recusam a pronunciar o nome do boi "contrário" Cunhã - mulher Cunhã-poranga - mulher bonita Figura - Personagem do boi, exemplo: Bicho folharal, Dona Aurora, Neguinho do Campo Grande etc... Galera - Torcida Marujada de Guerra - Nome dado a batucada do Caprichoso Palminha - Dois pedaços de madeira retangular (itaúba ou sucupira) usado para marcar o ritmo das toadas Panuveiro - confusão QG - local onde são confeccionadas as fantasias Quiriri - tristeza Toada - Música Tripa - pessoa que dança vestido de boi Tacanhoba - tanguinha