Pelas oitavas de final, a Alemanha abriu dois gols de vantagem ainda na metade da primeira etapa. Então, os ingleses esboçaram uma reação com o zagueiro Upson e passaram a pressionar em busca do empate, ainda antes do intervalo. Então, aos 38min, o lance mais controverso deste Mundial: Lampard arriscou de fora da área, a bola encobriu o goleiro Neuer e pingou dentro do gol. O árbitro Jorge Larrionda e o assistente Maurício Espinosa não viram o lance, exibido exaustivamente pelas TVs. Tendo que se atirar ao ataque no segundo tempo, a Inglaterra sofreu mais dois gols no contra-ataque e deu adeus ao torneio. E antes de Fabio Capello, os ingleses trataram de culpar o lance como o grande vilão da eliminação.