O presidente Lula não consegue discursar na cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos, no Estádio do Maracanã. Por conta de uma confusão, quem faz o anúncio oficial de abertura é o presidente do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), Carlos Arthur Nuzman.