O levantador Ricardinho é cortado da Seleção Brasileira para a disputa da competição de vôlei dos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro. Depois de um atrito com o atleta, o técnico Bernardinho abre mão do melhor jogador da Liga Mundial e convoca seu filho, Bruno Rezende.