Berlim - O atacante Élber, do Bayern de Munique, reclamou na terça-feira depois de ter sido multado em US$ 22 mil por ter chegado atrasado ao campo de treinamento da equipe.
O técnico Ottmar Hitzfeld foi duro com a ausência do brasileiro no treino de sexta-feira por estar cuidando de seu pai doente no Brasil.
``É brincadeira'', disse Élber. ``Eu pagaria com satisfação -- mas para as crianças de rua do Brasil''.
Élber disse, entretanto, que cometeu um erro. ``Mas o técnico sabe que é normal um brasileiro chegar atrasado''.
Dirigentes disseram que a multa é um sinal de que a equipe não vai tolerar mais problemas de disciplina.