São disparados os últimos tiros para evitar uma fuga. Dois jovens são rendidos pelos guardas. Das mais de 5 mil tentativas de escape desde 1961, 3 mil não tiveram sucesso.