Quase toda a população de Arroio do Padre fala o dialeto pomerano, trazido pelos imigrantes da Pomerânia, região que fica entre o norte da Alemanha e a Polônia. A língua é passada de pai para filho verbalmente, mas corre o risco de se perder porque não existe na forma escrita. A perseguição contra os costumes europeus no Brasil durante a Segunda-Guerra também contribuiu para seu enfraquecimento.
Em virtude disso, o prefeito de Arroio do Padre, Jaime Starke, diz que existe um trabalho que já está sendo feito nas escolas por meio de intercâmbio com instituições de ensino do Estado do Espírito Santo, para onde também imigraram pomeranos no Brasil, para manter o dialeto vivo. "Se implantou um sistema de educação nas escolas focado no aprendizado do pomerano. Estamos realizando um intercâmbio com essas escolas para que a cultura pomerana não se perca, isso seria muito triste", afirma.