Todos os mitos relacionados à libertação da “Mãe Terrível” têm ligação com as características principais da história de vida de toda pessoa de Câncer. O mais conhecido é o mito da Hidra de Lerna.
Lerna era uma caverna que abrigava um monstro de sete cabeças, a Hidra. Zeus, querendo transformar Hércules em um deus imortal, enquanto Hera dormia, colocou-o em seu peito para sugar o leite divino. Hera nunca o perdoou e lançou-lhe uma maldição. Querendo livrar-se dessa maldição, Hércules consultou o Oráculo de Delfos, e este o aconselhou a servir seu primo Euristeu, que também sob o comando de Hera, deu-lhe por tarefa os doze trabalhos, dentre eles o enfrentamento e a morte da Hidra de Lerna.
A cada cabeça que Hércules conseguia decepar da Hidra, nasciam mais três. Além disso Hera enviou também um caranguejo que o atacava pelas costas a cada cabeça que conseguia cortar e cauterizar. Mas Hércules conseguiu vencer a Hidra e o caranguejo, e enfim conseguiu sua vitória e independência.
