Burma, Birmânia ou Mianmá?

Leia mais   Introdução   O estilo de vida burmês   Bagan: as mais lindas torres   Explorando os templos de Bagan   O exótico Monte Popa   Um trekking por Kalaw   A alegria do povo burmês   Fotos: acompanhe a aventura Veja também:   Entenda a situação política do país   Burma, Birmânia ou Mianmá?   Conheça Henry Daniel Ajl Mais Diário de Viagem:   Explorando a essência da Índia   Sichuan, a face colorida da China   Nepal: as maiores montanhas   Nova Zelândia: a beleza selvagem

No começo dos anos 80, o governo burmês oficializou uma lista de novos nomes que incluía o termo Mianmá para a denominação do país no exterior. Rangoon, a capital, passou a se chamar Yangon. O termo Burma (consagrado durante o domínio britânico na região), contudo, continuou a ser utilizado, principalmente pelos habitantes dos países de língua inglesa, enquanto o termo Birmanie não foi abandonado pelos franceses.

A verdade é que o nome Mianmá é aquele que melhor ilustra a diversidade étnica do país, composta por inúmeras etnias além da Burmesa, entre elas a Shan, Kareen, Chin, Kachin e Mons.

Henry Daniel Ajl